Traduzione del testo della canzone Cansada de Lo Mismo - Kelmitt, Nengo Flow

Cansada de Lo Mismo (originale)

No podrás con el frío
Real G 4 Life Baby
No podrás con el frío
Los de la Nazza
Cansada de los mismo, todo es una pelea
Su relación se cae por un abismo
Todo lo que alguna vez fue color de rosa
Lo mato el egoísmo, ya esta cansada de intentarlo
Y esta decidida, que no quiere volver
Su corazón es frío
Y busca llenar ese vacío
Tratando como arreglar
Lo que alguna vez fue destruido
Y por la noche sale, no hay quien la pare
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida
Y por la noche sale, no hay quien la pare
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida
Baby solo por ti
Una noche más
Estoy aquí
De matarme es tu turno
Ven, hablemos juntos
Te hago sonreír, aunque te
Encuentres de mal gusto
Es una fiera salvaje, me liquida si la dejo
De cintura para abajo quiero ver tu reflejo
Tiene toda completa y te hago volar lejos
Tu mente hace piruetas y a olvidaras los complejos
Ya esta abordo de ti
Visitándote por dentro, en cada movimiento
Yo se que estas hecha para mi
Y con este ritmo lento, prendamos estos cuerpos
Baby para quemar esto aquí
Dos pasiones, una misma noche
Nos convertimos en una sola persona
Bebesita si tu me conoces bien
El maleantoso, el no que se deja
Tienes algo que me eriza la piel envuelto
Me quedo cada vez que me besas mujer
Sabes que eres mi nena, que tienes poder
Tienes deudas pendientes, que tienes que resolver
Y por la noche sale, no hay quien la pare
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida
Y por la noche sale, no hay quien la pare
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida
Se canso de esperar a que la toquen
Salió en busca de que la provoquen
No quiere chamaquito, ella quiere una hombre
Que le de placer por na noche
Amanecer en otra cama, que la maten con las ganas
Que le prendan esa llama, que la traten como mala
En la intimidad y yo aquí para calmar su ansiedad
Lo que su cuerpo pide es necesidad
Para que perder el tiempo si tu tienes el corazón frió
Con un rato nada más, baby yo salgo prendido
Encendido, activo, ready, para adelante
Sin promesas de fantasías, por que no somos infantes
Soy cantante y le meto bellaco, como es!
Amores vienen y van, pero al final mueren
Le dicen orgullo y guapearía
Veneno que ataca, para dejar tu mente fría
De todos modos eres mía
Y si me voy para un mal día
Pasear por el espacio casi todos los días
No prometas cosas que no existen
Ese cuento yo ya lo conozco
Desde el momento en que te desvistes
Enseguida te alborotas por que noto
Como te cambia tu semblante a la felicidad
La baby es la tranquilidad transforma la fucki** maldad
Tenemos deseos iguales que no han explotado
Mi corazón va amanecer y hoy se encuentra cansado
Le han pasado tantas cosas, que yo creo
Que por eso es que anda revelada
Aunque tengas el corazón bien frió
Se que pronto volverás al lado mió
Nadie podrá llenar el vació bebe
Los gritos en el aire, cuando abajo te de
Kelmitt
Dímelo 'engui
Este es el Real G 4 Life baby
Los de la nazza
Ustedes saben la medicina
De nosotros efectiva, productiva
Como corona
Neo Nazza

Cansada de Lo Mismo (traduzione)

Non sarai in grado di farlo con il freddo
Real G 4 Life Baby
Non sarai in grado di farlo con il freddo
Quelli della Nazza
Stanco dello stesso, tutto è una lotta
La loro relazione cade da un abisso
Tutto ciò che una volta era roseo
L'egoismo lo ha ucciso, è stanco di provarci
Ed è determinata, non vuole tornare indietro
il tuo cuore è freddo
E cerca di riempire quel vuoto
Cercando di risolvere
Quello che una volta era stato distrutto
E di notte esce, non c'è nessuno a fermarla
Va in discoteca attiva, ubriacandosi per vedere se si dimentica
E di notte esce, non c'è nessuno a fermarla
Va in discoteca attiva, ubriacandosi per vedere se si dimentica
piccola solo per te
Una notte in più
sono qui
Per uccidermi tocca a te
Vieni parliamo insieme
Ti faccio sorridere, anche se tu
trovi di cattivo gusto
È una bestia selvaggia, mi uccide se la lascio
Dalla vita in giù voglio vedere il tuo riflesso
Ha tutto completo e ti faccio volare via
La tua mente fa piroette e dimenticherai i complessi
È già a bordo di te
Visitandoti dentro, in ogni movimento
So che sei fatto per me
E con questo ritmo lento, diamo fuoco a questi corpi
Tesoro di bruciarlo qui
Due passioni, una notte
Siamo diventati una persona
Piccola se mi conosci bene
Il maleantoso, quello che non parte
Hai qualcosa che mi fa venire la pelle d'oca
Rimango ogni volta che mi baci donna
Sai che sei il mio bambino, che hai potere
Hai debiti in sospeso, che devi risolvere
E di notte esce, non c'è nessuno a fermarla
Va in discoteca attiva, ubriacandosi per vedere se si dimentica
E di notte esce, non c'è nessuno a fermarla
Va in discoteca attiva, ubriacandosi per vedere se si dimentica
Si è stancata di aspettare che la interpretassero
È uscita cercando di essere provocata
Non vuole un maschietto, vuole un uomo
Dagli piacere per una notte
Dawn in un altro letto, lascia che la uccidano con il desiderio
Che accendano quella fiamma, che la trattino come cattiva
Nella privacy e io sono qui per calmare la tua ansia
Ciò che il tuo corpo chiede è bisogno
Perché perdere tempo se hai il cuore freddo
Con solo un po' di tempo, piccola, vado a fuoco
On, attivo, pronto, avanti
Senza promesse di fantasie, perché non siamo bambini
Sono un cantante e lo prendo in giro, così com'è!
Gli amori vanno e vengono, ma alla fine muoiono
Lo chiamano orgoglio e sarebbe bello
Veleno che attacca, per lasciarti la mente fredda
comunque sei mio
E se vado per una brutta giornata
Vaga per lo spazio quasi ogni giorno
Non promettere cose che non esistono
Conosco già quella storia
Dal momento in cui ti spogli
Ti agiti subito perché me ne accorgo
Come il tuo volto cambia in felicità
Il bambino è la tranquillità trasforma il fottuto male
Abbiamo desideri uguali che non sono esplosi
Il mio cuore si sveglierà e oggi è stanco
Gli sono successe così tante cose, che credo
Ecco perché viene rivelato
Anche se hai un cuore molto freddo
So che presto tornerai dalla mia parte
Nessuno può riempire il vuoto bambino
Le urla nell'aria, quando ti abbandono
Kelmitt
Dimmi 'engui
Questo è il bambino di Real G 4 Life
quelli della nazza
conosci la medicina
Da noi efficace, produttivo
come una corona
Neo Nazza