Traduzione del testo della canzone Si Se Entera - Carlitos Rossy, Nengo Flow, J Alvarez

Si Se Entera (originale)

Uh, uh-na-na-na-na-na-na
(Real G4 Life, baby
De camino pa' la cima)
Na
(Carlitos Rossy)
Una noche más que juras que te vas
Me dices que esto no está bien
Que aún tienes sentimientos por él, él
Pero terminas sin ropa, con solo mirarte
Me besas la boca y de ti vuelvo a adueñarme
Te entregas
Frente a tus amigas me niegas (No te hagas la loca)
Para evitar que digan que andas ciega
Que, ¿que pasará si él se entera?, ah
Te entregas
Frente a tus amigas me niegas
Para evitar que digan que andas ciega
Que, ¿que pasará si él se entera?, ah
Y si él se entera
De seguro van a ver problema'
Baby, dile que yo te hago mi nena
Que soy yo el que te aplica el sistema
En posiciones extrema'
Y si él se entera
De seguro van a ver problema'
Baby, dile que yo te hago mi nena
Que soy yo el que te aplica el sistema
En posiciones extrema'
Y a otro nivel, yo te hago compañía
Le doy calor a tus noches fría' y te hago mía
Y a otro nivel, yo te hago compañía
Le doy calor a tus noches fría' y te hago mía
Te entregas
Frente a tus amigas me niegas (No te hagas la loca)
Para evitar que digan que andas ciega
Anda, y, ¿que pasará si él se entera?, ah
Te entregas
Frente a tus amigas me niegas
Para evitar que digan que andas ciega
Que, ¿que pasará si él se entera?, ah
Y si se entera que se joda (Y que se joda)
No me interesa si el problema trae cola (Y si trae cola)
Dile al bobo ese que pa' qué te deja sola (Jaja)
Y si me descontrola (Ya) lo vo’a devorar con la pistola, por cabrón (Prr; jaja)
No permitas que el tiempo (Yeah) acabe los sentimiento' (baby)
Solo recuerdos nos quedan, regálame una noche más
Para quemarme por dentro
Bellaqueo como e' (Jeje)
La nena quiere que castigo le dé (Baby)
La beso y la aprieto hasta romper el nivel
De volverla loca, termino enreda’o en esa boca dulce
Yo sigo aquí (Real G4 Life), él no esta aquí (Yeh)
Me avisas si nos vamos cuando digas
Sabes que conmigo te activas (Jajaja)
Porque como yo nadie te castiga mi amor
Una noche más que juras que te vas
Me dices que esto no está bien
Que aún tienes sentimientos por él, él
Pero terminas sin ropa, con solo mirarte
Me besas la boca y de ti vuelvo a adueñarme
Te entregas
Frente a tus amigas me niegas (No te hagas la loca)
Para evitar que digan que andas ciega
Anda, y, ¿que pasará si él se entera?, ah
Te entregas (Ey, yo)
Frente a tus amigas me niegas (Es sencillo)
Para evitar que digan que andas ciega
Que, ¿que pasará si él se entera?, ah
Mami, tú anda' con tre' demente', jeje, tranquila
Yah
Ñengo Flow, yah
Carlitos Rossy
Real G4 Life, baby
J Alvarez, «El Dueño del Sistema»
De camino pa' la cima
Mikey Tone
JX
Los Oídos Fresh
Carlitos Rossy
Global Service, baby (Jajaja)
JX
Just working my nigga'
Mikey Tone
Fresh and clean
Top Of The World

Si Se Entera (traduzione)

Uh, uh-na-na-na-na-na-na-na
(La vera vita di G4, piccola
Sulla strada per la cima)
No
(Carlito Rossy)
Un'altra notte in cui giuri che te ne vai
Mi dici che questo non è giusto
Che provi ancora dei sentimenti per lui, lui
Ma finisci senza vestiti, solo guardandoti
Baci la mia bocca e io riprendo il controllo di te
ti arrendi
Di fronte ai tuoi amici mi neghi (non fare il pazzo)
Per impedire loro di dire che sei cieco
Cosa, cosa accadrà se lo scopre?, ah
ti arrendi
Davanti ai tuoi amici mi neghi
Per impedire loro di dire che sei cieco
Cosa, cosa accadrà se lo scopre?, ah
E se lo scopre
Sicuramente vedranno il problema'
Piccola, digli che ti faccio la mia piccola
Che io sono quello che ti applica il sistema
In posizioni estreme'
E se lo scopre
Sicuramente vedranno il problema'
Piccola, digli che ti faccio la mia piccola
Che io sono quello che ti applica il sistema
In posizioni estreme'
E ad un altro livello, ti tengo compagnia
Io do calore alle tue fredde notti e ti faccio mia
E ad un altro livello, ti tengo compagnia
Io do calore alle tue fredde notti e ti faccio mia
ti arrendi
Di fronte ai tuoi amici mi neghi (non fare il pazzo)
Per impedire loro di dire che sei cieco
Andiamo, e cosa accadrà se lo scopre?, ah
ti arrendi
Davanti ai tuoi amici mi neghi
Per impedire loro di dire che sei cieco
Cosa, cosa accadrà se lo scopre?, ah
E se lo scopre, fottilo (e fottilo)
Non mi interessa se il problema ha una coda (E se ha una coda)
Dì a quello sciocco perché ti lascia solo (Haha)
E se mi fa perdere il controllo (Ora) lo divorerò con la pistola, bastardo (Prr; haha)
Non lasciare che il tempo (Sì) metta fine ai sentimenti' (piccola)
Abbiamo solo ricordi, dammi un'altra notte
bruciare dentro
Bellaqueo come e' (Hehe)
La ragazza vuole essere punita (Baby)
La bacio e la stringo finché non rompo il livello
Per averla fatta impazzire, finisco impigliato in quella dolce bocca
Sono ancora qui (Real G4 Life), lui non è qui (Yeh)
Fammi sapere se ce ne andiamo quando dici
Sai che con me attivi (Hahaha)
Perché come me nessuno ti punisce amore mio
Un'altra notte in cui giuri che te ne vai
Mi dici che questo non è giusto
Che provi ancora dei sentimenti per lui, lui
Ma finisci senza vestiti, solo guardandoti
Baci la mia bocca e io riprendo il controllo di te
ti arrendi
Di fronte ai tuoi amici mi neghi (non fare il pazzo)
Per impedire loro di dire che sei cieco
Andiamo, e cosa accadrà se lo scopre?, ah
Ti dai (Ehi, io)
Di fronte ai tuoi amici mi neghi (è semplice)
Per impedire loro di dire che sei cieco
Cosa, cosa accadrà se lo scopre?, ah
Mamma, cammini con tre pazzi, eheh, calmati
Sì
Ñengo Flow, sì
Carlito Rossy
Vera vita G4, piccola
J Alvarez, "Il proprietario del sistema"
Sulla strada per la cima
Mikey Tono
JX
Orecchie fresche
Carlito Rossy
Servizio globale, piccola (Hahaha)
JX
Sto solo lavorando il mio negro
Mikey Tono
fresco e pulito
Cima del mondo