Traduzione del testo della canzone Da Janela - Nenhum De Nós

Da Janela (originale)

Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha todo o dia
Ela passa
E sempre acha graça
Quando me vê
Mas ela passa tão depressa
Que eu não tenho tempo
E nem coragem
De abrir a boca
E fazer a pergunta
Que eu ensaiei
Ensaiei
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama
Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha
No fim do dia
Na volta pra casa
Já está tão escuro
Que ela ja não mais me ve
Mas eu tenho que chamar
Eu tenho que gritar
Eu tenho que fazer ela parar
Quem sabe até fazer ela voltar
Eu tenho mesmo é que perguntar
Que perguntar
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama

Da Janela (traduzione)

Dalla finestra vedo la strada
Dove cammina tutto il giorno
lei passa
E lo trovi sempre divertente
quando mi vedi
Ma lei passa così in fretta
che non ho tempo
E nemmeno il coraggio
Aprendo la bocca
E fai la domanda
che ho provato
provato
Tu mi ami ancora
Amami
Tu mi ami ancora
Amami
Lo so nel profondo
proprio in fondo
Tu mi ami ancora
Dalla finestra vedo la strada
dove lei cammina
Alla fine della giornata
Al ritorno a casa
è già così buio
Che non mi vede più
Ma devo chiamare
devo urlare
Devo farla smettere
Chissà, magari farla anche tornare.
Devo davvero chiedere
cosa chiedere
Tu mi ami ancora
Amami
Tu mi ami ancora
Amami
Lo so nel profondo
proprio in fondo
Tu mi ami ancora