Testi di Experiência - Nenhum De Nós

Experiência (originale)

EXPERIÊNCIA
(Thedy Corrêa, Carlos Stein, Veco Marques)
Ela perguntou:
— Será que nós perdemos nossa inocência?
Nós brigamos tanto
Nós mentimos tanto
Nós levamos tanto tempo pra descobrir
O tamanho do universo
Eu quero saber:
O que vai acontecer depois da adolescência?
Nós sorrimos tanto
Nós corremos tanto
Nós esperamos tantos anos pra encontrar
O sentido do silêncio
Abra a sua mente
Sem pressa Sem mais
Há tanto que eu não sei
As palavras podem esperar
Ela perguntou:
Quando é que vai chegar a idade da experiência?
Nós bebemos tanto
Nós choramos tanto
Nós sonhamos tanto
Que não conseguimos esconder nossa loucura

(traduzione)

ESPERIENZA
(Thedy Correa, Carlos Stein, Veco Marques)
Lei chiese:
— Abbiamo perso la nostra innocenza?
litighiamo tanto
abbiamo mentito così tanto
Abbiamo impiegato così tanto tempo per scoprirlo
La dimensione dell'universo
Voglio sapere:
Cosa accadrà dopo l'adolescenza?
sorridiamo tanto
corriamo così duramente
Abbiamo aspettato così tanti anni per trovare
Il senso di silenzio
Apri la tua mente
Non c'è più fretta
C'è così tanto che non so
Le parole possono aspettare
Lei chiese:
Quando raggiungerai l'età dell'esperienza?
beviamo tanto
piangiamo tanto
sogniamo tanto
Che non possiamo nascondere la nostra follia