Traduzione del testo della canzone D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) - Nervecell

D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) (originale)

Born in the year 1984
My eyes were opened
My innocence torn
Torn in a rotten bitter and senseless world
A world that glorifies the spilling of human’s blood
I visioned this world descending to ruin
Your false beliefs and faith diminished
Your invalid history planned revolutions
I yearn for your eternal suffering
Endless oppression
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
Life is a game of divide and conquer
You’re name to think we’re meant to prosper
We feed on immorality
Praise the eternal torture
We’re spawned from the evil seed torment forever
A disease we scourge
What we embrace
Rationality and comprehension misplaced
An epoch of imprudence
Illusive fantasy detached from common sense and reality
The ones in power and might
Those pigs deceived you
They stole your pride and rights
They have fooled you
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
What times you live in!
What morals forsaken
Destructive evil entity
It’s in your blood
Your identity

D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) (traduzione)

Nato nell'anno 1984
I miei occhi erano aperti
La mia innocenza è lacerata
Diviso in un mondo marcio, amaro e insensato
Un mondo che glorifica lo spargimento di sangue umano
Ho visionato questo mondo che scende in rovina
Le tue false convinzioni e la tua fede sono diminuite
La tua storia non valida ha pianificato delle rivoluzioni
Desidero la tua sofferenza eterna
Oppressione senza fine
Diruo nocens acervus
Oh tempo!
O più!
La vita è un gioco di divide et impera
Sei un nome per pensare che siamo destinati a prosperare
Ci nutriamo di immoralità
Lodate l'eterno supplizio
Siamo generati dal tormento del seme malvagio per sempre
Una malattia che flagelliamo
Ciò che abbracciamo
Razionalità e comprensione fuori luogo
Un'epoca di imprudenza
Fantasia illusoria distaccata dal buon senso e dalla realtà
Quelli al potere e al potere
Quei maiali ti hanno ingannato
Hanno rubato il tuo orgoglio e i tuoi diritti
Ti hanno ingannato
Diruo nocens acervus
Oh tempo!
O più!
In che tempi vivi!
Che morale abbandonata
Entità malvagia distruttiva
È nel tuo sangue
La tua identità