Traduzione del testo della canzone Psychogenocide - Nervecell

Psychogenocide (originale)

Mindless, senseless
Strip this sacred temple, from its baffled gods
And you’ll find a meaningless life, that’s one with no cause
Just like a mind, dispatched from its soul
As animals, as mammals we’ll dwell in this hole
Since the initiation, of modern civilizations
Epochs of weakness, inherited dissensions
Then shall the earth’s children know the true expression
Of unity and peace, eliminating war aspirations
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected
This nescience in us opened the gateways of supremacy
Consequences faced, acceptance is our destiny
Wars, martyrs
Psychogenocide… They live… Your pain… They reign… Psychogenocide
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected

Psychogenocide (traduzione)

Insensato, insensato
Spoglia questo sacro tempio, dai suoi dei sconcertati
E troverai una vita senza senso, quella senza causa
Proprio come una mente, scacciata dalla sua anima
Come animali, come mammiferi abiteremo in questo buco
Fin dall'inizio, delle civiltà moderne
Epoche di debolezza, dissensi ereditati
Allora i figli della terra conosceranno la vera espressione
Dell'unità e della pace, eliminando le aspirazioni belliche
Battuta, sconfitta, questa battaglia è esaurita
Imbarazzato, costernato, le colpe della storia non sono state elette
Questa nescienza in noi ha aperto le porte della supremazia
Conseguenze affrontate, l'accettazione è il nostro destino
Guerre, martiri
Psicogenocidio... Vivono... Il tuo dolore... Regnano... Psicogenocidio
Battuta, sconfitta, questa battaglia è esaurita
Imbarazzato, costernato, le colpe della storia non sono state elette