Traduzione del testo della canzone In My Head - David Guetta, Daddy's Groove, NERVO

In My Head (originale)

Is everybody broken hearted?
We are living in a clouded dream
A skyscraper seems so tall
But no one fights, no one learns
We just push until it burns
No, I can’t understand
Tell me I’m mad 'cause in my head
We work it out
You turn this around
And the stars do come out
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
So is this really what you wanted?
I’m knowing it but just turn it around
'Cause no matter what I try
I tried but…
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
It’s in my head
In my head
Go!
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head

(traduzione)

Hanno tutti il ​​cuore spezzato?
Viviamo in un sogno offuscato
Un grattacielo sembra così alto
Ma nessuno combatte, nessuno impara
Spingiamo semplicemente finché non brucia
No, non riesco a capire
Dimmi che sono pazzo perché nella mia testa
Lo risolviamo
Gira questo intorno
E le stelle escono
Perché nella mia testa
Niente è troppo difficile
Combattiamo per noi
E non ci arrendiamo mai
Nella mia testa
Perché nella mia testa
Niente è troppo difficile
Combattiamo per noi
E non ci arrendiamo mai
Nella mia testa
Nella mia testa
Quindi è davvero quello che volevi?
Lo so ma giralo intorno
Perché non importa cosa provo
Ho provato ma...
Nella mia testa
Niente è troppo difficile
Combattiamo per noi
E non ci arrendiamo mai
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Niente è troppo difficile
Combattiamo per noi
E non ci arrendiamo mai
È nella mia testa
Nella mia testa
Andare!
Perché nella mia testa
Niente è troppo difficile
Combattiamo per noi
E non ci arrendiamo mai
Nella mia testa