Traduzione del testo della canzone Tonight - Ness Nite

Tonight (originale)

You gon' have to pull up without me
My demons, they got me down
Usually it’s not a problem
I hoped they’d be gone by now
Tryna glow up, half full cup
But I’ma spill it all if you tell me pour up
In the middle of the club, lonely fuck
Tryna blow up but the club’s not enough
I’m not coming out tonight
But I’ll be up, I’ll be up 'til the sunrise
Twenty-one years and counting
Only getting better with time
People folding around me
I am one of a kind
Introvert, call me hurt
Swear it’s a sign that the work gon' work
Death gon' flirt, black tee shirt
I ain’t tryna hide, let a bum nigga lurk
I’m not coming out tonight
But I’ll be up, I’ll be up 'til the sunrise
Talk just don’t impress me
Don’t address me, don’t you stress me, no
Like I don’t do what you do, and do it better nigga
I got no envy ya, talk just don’t impress me
Don’t address me, don’t you stress me, no
Like I don’t do what you do, and do it better nigga
I got no envy ya, I got no end for ya
I got no envy ya
I’m not coming out tonight
But I’ll be up, I’ll be up 'til the sunrise
(I got no end for ya)
I’m not coming out tonight
But I’ll be up, I’ll be up 'til the sunrise
(I got no envy ya)
(I got no envy ya)
(I got no envy ya)

(traduzione)

Dovrai arrestare senza di me
I miei demoni, mi hanno abbattuto
Di solito non è un problema
Speravo che se ne sarebbero andati ormai
Sto provando a brillare, mezza tazza piena
Ma verserò tutto se mi dici di versare
Nel mezzo del club, cazzo solitario
Sto provando a saltare in aria ma il club non è abbastanza
Non esco stasera
Ma sarò in piedi, sarò in piedi fino all'alba
Ventuno anni e oltre
Migliora solo con il tempo
La gente si piega intorno a me
Sono unico nel suo genere
Introverso, chiamami ferito
Giuro che è un segno che il lavoro funzionerà
La morte flirta, maglietta nera
Non sto cercando di nascondermi, lascia che un negro sia in agguato
Non esco stasera
Ma sarò in piedi, sarò in piedi fino all'alba
Parla non mi impressiona
Non rivolgerti a me, non stressarmi, no
Come se non facessi quello che fai tu e fallo meglio, negro
Non ti invidio, parlare non mi impressiona
Non rivolgerti a me, non stressarmi, no
Come se non facessi quello che fai tu e fallo meglio, negro
Non ho invidia per te, non ho fine per te
Non ti invidio
Non esco stasera
Ma sarò in piedi, sarò in piedi fino all'alba
(Non ho fine per te)
Non esco stasera
Ma sarò in piedi, sarò in piedi fino all'alba
(Non ho invidia per te)
(Non ho invidia per te)
(Non ho invidia per te)