Traduzione del testo della canzone 609 - Nevada Rose

609 (originale)

I’ll take everything down,
That stands before me and my walk.
That was never anchored, I will drown.
I’m sinking down unanchored.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me.
We’d rather live than waste our time.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
I’ll never forget where,
I’ve been because,
It’s brought me,
To where I need to be,
And shows me where to go.
Now that I know what the bottom feels like I can finally,
Climb my way back to the top,
I won’t stop I will never,
clawing my way out of here.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me,
We’d rather live than waste our time.

609 (traduzione)

Porterò giù tutto,
Che sta davanti a me e al mio cammino.
Non è mai stato ancorato, annegherò.
Sto affondando disancorato.
Preferiamo vivere piuttosto che sprecare il nostro tempo,
Quando sapremo che non avrà importanza,
Tanto sforzo è andato perso.
Non mi sono arreso,
Non mi sono arreso del tutto.
È solo che le parole mi sono sfuggite.
Preferiamo vivere piuttosto che perdere tempo.
Queste maree sono diventate così forti,
Queste onde sono salite al punto in cui sto annegando.
Non permetterò a questa corrente di portarmi mai giù.
Queste maree sono diventate così forti,
Queste onde sono salite al punto in cui sto annegando.
Non permetterò a questa corrente di portarmi mai giù.
non dimenticherò mai dove,
Sono stato perché,
mi ha portato,
Verso dove devo essere,
E mi mostra dove andare.
Ora che so come si sente il fondo, finalmente posso,
Mi arrampico per tornare in cima,
Non mi fermerò mai,
graffiandomi per uscire da qui.
Preferiamo vivere piuttosto che sprecare il nostro tempo,
Quando sapremo che non avrà importanza,
Tanto sforzo è andato perso.
Non mi sono arreso,
Non mi sono arreso del tutto.
È solo che le parole mi sono sfuggite,
Preferiamo vivere piuttosto che perdere tempo.