Traduzione del testo della canzone Anchors for Sunsets - Nevada Rose

Anchors for Sunsets (originale)

I trust everyone but myself.
I can’t progress without age.
If only we were waves,
forget the ocean,
pushing forward, onto better days.
This game last so long,
I’ll never sleep the same again.
This game last so long.
You’re the fire, I’m the ashes.
Save me now before I leave before time runs out.
I’ll always fall away from you, from you.
You’re the fire I’m the ashes.
I hang on every word, 'cause you’re never there to catch me.
(Oh oh oh oh oh oh)
Thoughts surrounding me, corruption becomes one, with my own mind set.
Lay me down so I can rise.
These trails have made me weak, setting the scene for failure.
You and I aren’t the same thing completely, but I know that this won’t define
me.
And I know that time waits for no one,
I’m taking it back in slow motion.
x2
(whoa, whoa, whoa, whoa)
Sometimes we have to be broken before we’re restored.

Anchors for Sunsets (traduzione)

Mi fido di tutti tranne che di me stesso.
Non posso progredire senza l'età.
Se solo fossimo onde,
dimentica l'oceano,
spingendo avanti, verso giorni migliori.
Questo gioco dura così a lungo,
Non dormirò mai più come prima.
Questo gioco dura così a lungo.
Tu sei il fuoco, io sono le ceneri.
Salvami ora prima che me ne vada prima che scada il tempo.
Mi allontanerò sempre da te, da te.
Tu sei il fuoco io sono le ceneri.
Aspetto ogni parola, perché non sei mai lì per prendermi.
(Oh oh oh oh oh oh)
I pensieri che mi circondano, la corruzione diventa uno, con la mia stessa mentalità.
Sdraiati in modo che io possa alzarmi.
Queste tracce mi hanno reso debole, preparando la scena al fallimento.
Io e te non siamo la stessa cosa, ma so che questo non definirà
me.
E so che il tempo non aspetta nessuno
Lo sto riprendendo al rallentatore.
x2
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
A volte dobbiamo essere rotti prima di essere ripristinati.