| Why should it be engraved in stone that I’m only living blind?
| Perché dovrebbe essere inciso nella pietra che vivo solo cieco?
|
| I see the light buried in my heart.
| Vedo la luce sepolta nel mio cuore.
|
| Cause in the dark I’ll never see, never see behind my closed eyes,
| Perché nell'oscurità non vedrò mai, non vedrò mai dietro i miei occhi chiusi,
|
| never see the inside.
| non vedere mai l'interno.
|
| Maybe I drove a knife through the back of my own life.
| Forse ho guidato un coltello nel retro della mia stessa vita.
|
| If you knew my heart you’d know that its not as dark as the skeptics say it is.
| Se conoscessi il mio cuore sapresti che non è così oscuro come dicono gli scettici.
|
| So won’t you come, come and save me?
| Quindi non verrai, vieni a salvarmi?
|
| I’ve never gone so far to show that I’m letting this go.
| Non sono mai andato così lontano per dimostrare che sto lasciando andare tutto questo.
|
| There’s never been a day that I couldn’t live without.
| Non c'è mai stato un giorno senza il quale non potrei vivere senza.
|
| I’ll never give a second chance for this moment to pass.
| Non darò mai una seconda possibilità perché questo momento passi.
|
| Just leave the past behind and construct my peace of mind.
| Lasciati alle spalle il passato e costruisci la mia tranquillità.
|
| I’m only as sick as your thoughts and dreams that surround you.
| Sono malato solo quanto i tuoi pensieri e i tuoi sogni che ti circondano.
|
| These pictures painted with strokes of judgment.
| Queste immagini dipinte con tratti di giudizio.
|
| I’m burning that old canvas, and starting new.
| Sto bruciando quella vecchia tela e ne sto iniziando una nuova.
|
| These walls now preserve the pain I don’t deserve.
| Queste mura ora preservano il dolore che non merito.
|
| These walls now preserve lessons I never learned.
| Questi muri ora conservano lezioni che non ho mai imparato.
|
| Oh I’ll show you who I can be when I don’t let you change me.
| Oh, ti mostrerò chi posso essere quando non ti permetto di cambiarmi.
|
| Never see never see behind my closed eyes, never see the inside.
| Mai vedere mai vedere dietro i miei occhi chiusi, mai vedere l'interno.
|
| Maybe I drove a knife through the back of my own life.
| Forse ho guidato un coltello nel retro della mia stessa vita.
|
| I won’t let this be me becoming weak.
| Non lascerò che questo sia io che divento debole.
|
| I’ve never gone so far to show that I’m letting this go.
| Non sono mai andato così lontano per dimostrare che sto lasciando andare tutto questo.
|
| There’s never been a day that I couldn’t live without.
| Non c'è mai stato un giorno senza il quale non potrei vivere senza.
|
| I’ll never give a second chance for this moment to pass.
| Non darò mai una seconda possibilità perché questo momento passi.
|
| Just leave the past behind and construct my peace of mind. | Lasciati alle spalle il passato e costruisci la mia tranquillità. |