Testi di Goddamn - Never Loved

Goddamn (originale)

I’ve got your song in mind
And I don’t know what I’ll find
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
You like to change the verse
With words, unrehearsed
No, I don’t believe, no, I don’t believe
That we’ll find that melody
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in-between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
I can’t keep hummin'
To the chords that you keep strummin'
I can’t keep hummin'
'Cause baby, it’s gettin' worse
It’s gettin' worse, its gettin' worse
It’s gettin' worse, it’s gettin' worse
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
I played our song, but you didn’t sing along
I thought I knew, but I didn’t have a clue
You’re sour-sweet, in between
Every damn day is a mystery
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Goddamn
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da-da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da

(traduzione)

Ho in mente la tua canzone
E non so cosa troverò
No, non credo, no, non credo
Che troveremo quella melodia
Ho suonato la nostra canzone, ma tu non hai cantato insieme
Credevo di saperlo, ma non ne avevo idea
Sei agrodolce, nel mezzo
Ogni maledetto giorno è un mistero
Dannazione
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Ti piace cambiare il verso
Con parole, non provate
No, non credo, no, non credo
Che troveremo quella melodia
Ho suonato la nostra canzone, ma tu non hai cantato insieme
Credevo di saperlo, ma non ne avevo idea
Sei agrodolce, nel mezzo
Ogni maledetto giorno è un mistero
Dannazione
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Non riesco a continuare a canticchiare
A gli accordi che continui a strimpellare
Non riesco a continuare a canticchiare
Perché piccola, sta peggiorando
Sta peggiorando, sta peggiorando
Sta peggiorando, sta peggiorando
Ho suonato la nostra canzone, ma tu non hai cantato insieme
Credevo di saperlo, ma non ne avevo idea
Ho suonato la nostra canzone, ma tu non hai cantato insieme
Credevo di saperlo, ma non ne avevo idea
Sei agrodolce, nel mezzo
Ogni maledetto giorno è un mistero
Dannazione
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Dannazione
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
Dannazione
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da-da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da
La, da-da-da-da, da, da, da
Ba, da-da, da-da, da, da