Traduzione del testo della canzone Over It - Never Loved

Over It (originale)

Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
I don’t want to keep on doing the same old thing
Feels like I’m running in circles
I’m getting lost in all of the boredom again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
Holding onto everything that is killing me
Feels like I’m stuck in a sickness
Can’t sleep, I’m lying awake again, again
I’m sick of this feeling and all of my habits, I’m done, I’m done
But then it starts over again
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
I don’t know if I should wake up, I’m too busy dying
Can you just get a beer on your way out, Grim Reaper?
Guessing I don’t give a shit 'cause I’m so fucking over it
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my bed kinda wishing I was dead, yeah
Hey, hey, I can’t get up
I’m stuck in my head, yeah
Well, I’m over it
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Well, I’m over it)

(traduzione)

Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nel mio letto e vorrei essere morto, sì
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nella mia testa, sì
Bene, l'ho superato
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da
Non voglio continuare a fare la stessa vecchia cosa
Mi sembra di correre in tondo
Mi sto perdendo di nuovo in tutta la noia
Sono stufo di questa sensazione e di tutte le mie abitudini, ho finito, ho finito
Ma poi ricomincia da capo
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nel mio letto e vorrei essere morto, sì
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nella mia testa, sì
Bene, l'ho superato
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
Trattenendo tutto ciò che mi ​​sta uccidendo
Mi sembra di essere bloccato in una malattia
Non riesco a dormire, sono di nuovo sveglio, di nuovo
Sono stufo di questa sensazione e di tutte le mie abitudini, ho finito, ho finito
Ma poi ricomincia da capo
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nel mio letto e vorrei essere morto, sì
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nella mia testa, sì
Bene, l'ho superato
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
Non so se dovrei svegliarmi, sono troppo occupato a morire
Puoi prendere una birra mentre esci, Grim Reaper?
Immagino che non me ne frega un cazzo perché ci sto così male
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nel mio letto e vorrei essere morto, sì
Ehi, ehi, non riesco ad alzarmi
Sono bloccato nella mia testa, sì
Bene, l'ho superato
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)
La-di-da-da-dada-da
La-di-da-da-dada-da (Beh, l'ho superato)