Traduzione del testo della canzone Forget to Live - Neverborne

Forget to Live (originale)

What if the hand that feeds
Were touched by evil, impurity
A city stained in pain
You call this living
I feel the worst is yet to come
Darkened the days will we ever belong
We’re caged within our own lives
Within our own minds
Is this the end?
Which way is out, when there is no way in
How do you start, when there is no beginning
Live each day, as if it were your last
Breathe new life, forget about your past
This may be your only chance
Close your eyes and count to ten
Don’t wish your life away again
Which way is out, when there is no way in?
How do you start, when there is no beginning?
Our loved ones left behind
Forced to remain
Our hands are tied forced our goodbyes
You call this living
Never look back on the choices you made
No regrets no fucking shame
Live for today live in the now
Escape the mundane this prison this hell
Live each day, as if it were your last
Breathe new life, forget about your past
This may be your only chance
Close your eyes and count to ten
Don’t wish your life away again

Forget to Live (traduzione)

E se la mano che nutre
Sono stati toccati dal male, dall'impurità
Una città macchiata dal dolore
Lo chiami vivere
Sento che il peggio deve ancora venire
Oscurati i giorni a cui apparterremo mai
Siamo ingabbiati nelle nostre stesse vite
Dentro le nostre stesse menti
È questa la fine?
Da che parte uscire, quando non c'è via di entrata
Come si inizia, quando non c'è inizio
Vivi ogni giorno, come se fosse l'ultimo
Respira nuova vita, dimentica il tuo passato
Questa potrebbe essere la tua unica possibilità
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Non augurare di nuovo la tua vita
Qual è la via d'uscita, quando non c'è via di entrata?
Come si inizia, quando non c'è inizio?
I nostri cari si sono lasciati alle spalle
Costretto a rimanere
Le nostre mani sono legate forzatamente i nostri addii
Lo chiami vivere
Non guardare mai indietro alle scelte che hai fatto
Nessun rimpianto, nessuna fottuta vergogna
Vivi per oggi vivi nel presente
Fuggi dal mondano da questa prigione in questo inferno
Vivi ogni giorno, come se fosse l'ultimo
Respira nuova vita, dimentica il tuo passato
Questa potrebbe essere la tua unica possibilità
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Non augurare di nuovo la tua vita