Traduzione del testo della canzone My Confession - Neverborne

My Confession (originale)

Today, is the last day can’t take any more
Driven me away, taken this too far
It’s always the last time I’ve heard it before
Everything I am, always wanting more
Peel away the lies all you’ve given me is emptiness inside
Shallow be thy name all you’ve given me is hurt so deep
My darkest days
Life’s wasting away with you by my side
This tide has taken its toll and I’m drowning so fast
There’s nothing to hold on to but you
Thorn in my side in my life
Is it murder if its pleasure that I gain from the killing
If I ended it
Today is the reckoning this is everything you deserve
Where love runs dry I’ll be right there this is goodbye
Life’s wasting away with you by my side
This tide has taken its toll and I’m drowning so fast
There’s nothing to hold on to but you
Now that you’re gone it seems so unreal
Everything’s lost but I know I can feel again
Start it all over, forget everything
You are the reason I’m broken I’m lost
You are the reason I’m broken I’m lost
Life’s wasting away with you by my side
This tide has taken its toll and I’m drowning so fast
There’s nothing to hold on to but you

My Confession (traduzione)

Oggi è l'ultimo giorno che non può durare più
Mi ha scacciato, mi ha portato troppo lontano
È sempre l'ultima volta che l'ho sentito prima
Tutto ciò che sono, voglio sempre di più
Scaccia via le bugie, tutto ciò che mi hai dato è il vuoto dentro
Poco profondo sia il tuo nome, tutto ciò che mi hai dato è stato ferito così profondamente
I miei giorni più bui
La vita si sta consumando con te al mio fianco
Questa marea ha preso il suo pedaggio e sto annegando così velocemente
Non c'è niente a cui aggrapparsi se non te
Spina nel mio fianco nella mia vita
È un omicidio se è un piacere che io guadagni dall'uccisione
Se l'ho terminato
Oggi è la resa dei conti che questo è tutto ciò che meriti
Dove l'amore si esaurisce io sarò proprio lì questo è addio
La vita si sta consumando con te al mio fianco
Questa marea ha preso il suo pedaggio e sto annegando così velocemente
Non c'è niente a cui aggrapparsi se non te
Ora che te ne sei andato sembra così irreale
Tutto è perduto, ma so che posso sentirmi di nuovo
Ricomincia da capo, dimentica tutto
Tu sei la ragione per cui mi sono rotto mi sono perso
Tu sei la ragione per cui mi sono rotto mi sono perso
La vita si sta consumando con te al mio fianco
Questa marea ha preso il suo pedaggio e sto annegando così velocemente
Non c'è niente a cui aggrapparsi se non te