Traduzione del testo della canzone With Nothing Left - Neverborne

With Nothing Left (originale)

Where will you be?
When death comes knocking at your door
How will you feel, when your time is up
And there is nothing to show for this life?
Will your words be frozen in time?
Or will your hands be those that saved lives?
I want the world to know who I am
Be remembered for something
By someone
Where will you be?
When death comes knocking at your door
How will you feel, when your time is up
And there is nothing to show for this life?
Born without a name
Surrounded by chaos raised on pain
Brought into this life by sins of the flesh
A forced existence
Until the last breath we’re faced with a choice
Of which path to choose
It’s break or be broken
And hang up the noose
I have lived through the darkest of days
And come out on top, stronger unchanged
The path I’ve chosen has lead me to see
There’s something worth fighting for
Need to succeed
Where will you be?
When death comes knocking at your door
How will you feel, when your time is up
And there is nothing to show for this life?

With Nothing Left (traduzione)

Dove sarai?
Quando la morte bussa alla tua porta
Come ti sentirai, quando il tuo tempo sarà scaduto
E non c'è niente da mostrare per questa vita?
Le tue parole saranno congelate nel tempo?
O saranno le tue mani quelle che hanno salvato vite?
Voglio che il mondo sappia chi sono
Essere ricordato per qualcosa
Da qualcuno
Dove sarai?
Quando la morte bussa alla tua porta
Come ti sentirai, quando il tuo tempo sarà scaduto
E non c'è niente da mostrare per questa vita?
Nato senza nome
Circondato dal caos sollevato dal dolore
Portato in questa vita dai peccati della carne
Un'esistenza forzata
Fino all'ultimo respiro ci troviamo di fronte a una scelta
Di quale percorso scegliere
È rotto o essere rotto
E riattacca il cappio
Ho vissuto i giorni più bui
E vieni in cima, più forte immutato
Il percorso che ho scelto mi ha portato a vedere
C'è qualcosa per cui vale la pena lottare
Necessità di avere successo
Dove sarai?
Quando la morte bussa alla tua porta
Come ti sentirai, quando il tuo tempo sarà scaduto
E non c'è niente da mostrare per questa vita?