Traduzione del testo della canzone Speak To Me - Neverland

Speak To Me (originale)

Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…

(traduzione)

In piedi in questa stanza vuota
Pieno di folle vuote
Affrontare tutti questi pazzi fantasiosi
Che portano tutte le corone
Eccola che arriva
Oh, vorrei avere il potere di chiedere
Chi le piace
Oh, vorrei avere la possibilità di essere l'uomo
Un bambino in un piccolo mondo
Con la speranza di raggiungere la fine del mondo
Oh, eccola di nuovo
Parlami, parlami lo giuro,
Ti dirò come mi sento
Questa volta, questa volta lo giuro
Spero che un giorno mi amerai
Un giorno...
Il ragazzo non aveva speranza
Il suo cuore era come una nave, persa nella tempesta
Non aveva alcun desiderio per lui
Era solo un'altra anima che alimentava i suoi pensieri
Un bambino in questo mondo solitario
Con sogni infranti e una dolce cicatrice che brucia
Oh, eccola di nuovo
Parlami, parlami lo giuro,
Ti dirò come mi sento
Questa volta, questa volta lo giuro
Spero che un giorno mi amerai
Riportami solo le mie speranze
Ridammi i miei pensieri
Non lasciarmi cadere
Ti chiedo solo un tuo sorriso
Oh, eccola di nuovo
Parlami, parlami lo giuro,
Ti dirò come mi sento
Questa volta, questa volta lo giuro
Parlarmi
Ecco che vieni di nuovo
Parlami, parlami lo giuro,
Ti dirò come mi sento
Questa volta, questa volta lo giuro...