Traduzione del testo della canzone World Beyond These Walls - Neverland

World Beyond These Walls (originale)

I can’t remember my name
I can’t remember my mother’s face
I can’t remember why I’m here
On the streets, trying to find my way
It is not always dark
Sometimes the light shines on my world of darkness
Perhaps of a coin, perhaps of a smile
But all leaves after some time
Then comes the darkness to take me to my horror show
It means to fight for your life
So that it means something at all?
As life unfolds a lie, I saw faces of madness all alike
Some broken, some lost
They all hid their hearts, behind a wall of dark
Through a life of holes, I lived a curse on the world beyond these walls
I had my hopes when it was still dawn
Through a lie of hopes, I lived a curse on the world beyond these walls
I had my holes, now they are all closed

World Beyond These Walls (traduzione)

Non riesco a ricordare il mio nome
Non riesco a ricordare il viso di mia madre
Non riesco a ricordare perché sono qui
Per le strade, cercando di trovare la mia strada
Non è sempre buio
A volte la luce illumina il mio mondo di tenebre
Forse di una moneta, forse di un sorriso
Ma tutto se ne va dopo un po' di tempo
Poi arriva l'oscurità per portarmi al mio spettacolo dell'orrore
Significa combattere per la tua vita
In modo che significhi qualcosa?
Mentre la vita svela una bugia, ho visto facce di follia tutte uguali
Alcuni rotti, altri persi
Tutti hanno nascosto il loro cuore, dietro un muro di oscurità
Attraverso una vita di buchi, ho vissuto una maledizione sul mondo al di là di queste mura
Avevo le mie speranze quando era ancora l'alba
Attraverso una bugia di speranze, ho vissuto una maledizione sul mondo al di là di queste mura
Avevo i miei buchi, ora sono tutti chiusi