Traduzione del testo della canzone Stereokatastrophe - New Days Delay

Stereokatastrophe (originale)

Die Strasse ist zu voll für uns beide
Die disco ist zu klein für uns zwei
Selbst wenn du dich zum Mars verziehst
Ist das nicht weit genug weg
Stereokatastrophe
Overload-total
Mono klingt scheisse
Das lässt uns beiden keine wahl
Stereokatastrophe
Overload-total
Miteinander ist zu schwer
Für uns beide
Die andern sind uns einerlei
Selbst wenn sie alle fangen spiel’n
Suchen wir uns ein versteck
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Unsre nervigen manieren
Entbehren wirklich jedem charme
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Stereokatastrophe
Oveload-total
Stereokatastrophe
Overload-alarm
Die strasse ist zu voll für uns beide
Die disco ist zu klein für uns zwei
Selbst enn du deich zum Mars verziehst
Ist das nicht weit genug weg!
Ist das nicht weit genug weg!
Stereokatastrophe
Overload-total
Mono klingt scheisse
Das lässt uns beiden keine wahl
Das lässt uns beiden keine wahl

(traduzione)

La strada è troppo affollata per entrambi
La discoteca è troppo piccola per noi due
Anche se ti ritiri su Marte
Non è abbastanza lontano
disastro stereofonico
sovraccarico totale
Il mono suona come una merda
Questo non lascia a entrambi scelta
disastro stereofonico
sovraccarico totale
Stare insieme è troppo difficile
Per entrambi
Gli altri non ci interessano
Anche se giocano tutti a palla
Troviamo un nascondiglio
disastro stereofonico
allarme di sovraccarico
I nostri modi fastidiosi
Manca davvero di fascino
disastro stereofonico
allarme di sovraccarico
disastro stereofonico
Sovraccarico totale
disastro stereofonico
allarme di sovraccarico
La strada è troppo affollata per entrambi
La discoteca è troppo piccola per noi due
Anche se ti sposti su Marte
Non è abbastanza lontano!
Non è abbastanza lontano!
disastro stereofonico
sovraccarico totale
Il mono suona come una merda
Questo non lascia a entrambi scelta
Questo non lascia a entrambi scelta