Traduzione del testo della canzone School's Out - New Kids In Town

School's Out (originale)

You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
You can see it in her style
You can see it in her smile
You can see it in her flair
And the way she wears her hair
Spinning
Twirling
Girly!
You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
SECOND The shoulders are back (Na, na, na)
You’ll never see her slack (No, no, no)
And even if she falls (La, la, la)
She’ll laugh and stand up tall (Yeah, yeah, yeah)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She doesn’t need a crown (No, no)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She’ll turn the world around… (Yeah, yeah)
But the secret to her majesty
That sets the girl apart
Is the kindness that shows royalty
It’s etched upon her heart
Oh, oh
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair)
She’ll turn the world around… (And the way she wears her hair)
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair-flair-flair)
She’ll turn the world around…

(traduzione)

Puoi dire che è una principessa
Non ha bisogno di una corona
Puoi dire che è una principessa
Lei farà girare il mondo...
Puoi vederlo nel suo stile
Puoi vederlo nel suo sorriso
Puoi vederlo nel suo stile
E il modo in cui porta i capelli
Filatura
volteggiando
Femminile!
Puoi dire che è una principessa
Non ha bisogno di una corona
Puoi dire che è una principessa
Lei farà girare il mondo...
SECONDO Le spalle sono tornate (Na, na, na)
Non la vedrai mai rilassata (No, no, no)
E anche se cade (La, la, la)
Riderà e si alzerà in piedi (Sì, sì, sì)
Puoi dire che è una principessa (Sì, sì)
Non ha bisogno di una corona (No, no)
Puoi dire che è una principessa (Sì, sì)
Girerà il mondo... (Sì, sì)
Ma il segreto di sua maestà
Questo distingue la ragazza
È la gentilezza che mostra la regalità
È scolpito nel suo cuore
Oh, oh
Puoi dire che è una principessa (lo puoi vedere nel suo stile)
Non ha bisogno di una corona (lo puoi vedere nel suo sorriso)
Puoi dire che è una principessa (lo puoi vedere nel suo stile)
Girerà il mondo... (E il modo in cui porta i suoi capelli)
Puoi dire che è una principessa (lo puoi vedere nel suo stile)
Non ha bisogno di una corona (lo puoi vedere nel suo sorriso)
Puoi dire che è una principessa (lo puoi vedere nel suo flair-flair-flair)
Lei farà girare il mondo...