Traduzione del testo della canzone I Wanna Know - Nice Vibe

I Wanna Know (originale)

oooh yeah
alright
its amazing how you knock me off my feet
everytime you come around me i get weak
no nobody ever made me feel this way
you kiss my lips and then you take my breath away
so i wanna know
i wanna know what turns you on
id like to know
so i can be all that and more
id like to know
id like to know what makes you cry
soooooo
so i can be the who always makes you smile
girl he never understood what you were worth
and he never took the time to make it work
mmm
baby am the kinda man who shows consern yes i do
anyway that i can please you let me learn
sooo
i wanna know
what turns you oh
i wanna know
so i can be all that and more
id like to know
i wanna na know what makes you cry
so i can be the one who always makes you smile
make you smile babe
tell me what i gotta do to please you
baby anything you ask ill do
cause k only wanna make you happy
from the bottom of my heart its true 2x
i wish that i could take a journry through your mind (alright)
and find emotions that you always tty yo hide baby
i do believe that theres a love you wanna share
ill take good care of you lady have no fear
sooo i wanna know
i wanna know what turns you on
i wanna know
so i can be all that and more
id like to know
i wanna na know what makes you cry (ohh yeah)
so i can be the one who always makes
i wanna know what turns you on
oh tell me tell me
tell me what i gotta do to please you
baby anything you ask ill do
cause i only wanna make you happy
from the bottom of my heart its true
yeah yeah yeah yeah
i wanna know what turns you on
i wanna know
so i can be all that and more
id like to know
i wanna na know what makes you cry (ohh yeah)
so i can be the one who always makes
i wanna know what turns you on

(traduzione)

ooh si
Bene
è incredibile come mi fai saltare in aria
ogni volta che vieni intorno a me divento debole
no nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo
baci le mie labbra e poi mi togli il respiro
quindi voglio sapere
voglio sapere cosa ti eccita
mi piacerebbe sapere
così posso essere tutto questo e altro ancora
mi piacerebbe sapere
Mi piace sapere cosa ti fa piangere
mooooolto
così posso essere quello che ti fa sempre sorridere
ragazza, non ha mai capito quanto vali
e non si è mai preso il tempo di farlo funzionare
mmm
baby sono il tipo di uomo che mostra disinteresse sì lo lo faccio
comunque che posso per favore fammi imparare
mooolto
Voglio sapere
cosa ti fa girare oh
Voglio sapere
così posso essere tutto questo e altro ancora
mi piacerebbe sapere
Voglio sapere cosa ti fa piangere
così posso essere quello che ti fa sempre sorridere
farti sorridere piccola
dimmi cosa devo fare per farti piacere
piccola qualsiasi cosa tu chieda di fare
perché k voglio solo renderti felice
dal profondo del mio cuore è vero 2x
vorrei poter fare un viaggio nella tua mente (va bene)
e trova emozioni che nascondi sempre, piccola
Credo che ci sia un amore che vuoi condividere
mi prenderò cura di te signora non temere
mooolto voglio sapere
voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere
così posso essere tutto questo e altro ancora
mi piacerebbe sapere
voglio sapere cosa ti fa piangere (ohh yeah)
quindi posso essere quello che fa sempre
voglio sapere cosa ti eccita
oh dimmi dimmi
dimmi cosa devo fare per farti piacere
piccola qualsiasi cosa tu chieda di fare
perché voglio solo renderti felice
dal profondo del mio cuore è vero
si si si si si
voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere
così posso essere tutto questo e altro ancora
mi piacerebbe sapere
voglio sapere cosa ti fa piangere (ohh yeah)
quindi posso essere quello che fa sempre
voglio sapere cosa ti eccita