Traduzione del testo della canzone Two Sparrows in a Hurricane - Nice Vibe

Two Sparrows in a Hurricane (originale)

She’s fifteen and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the keys to her heart
It’s just matter of time
They’ll spread their wings and fly
two sparrows in a hurri-cane
Trying to find their way
With a head full of dreams
and faith that can move anything
They’ve heard it’s all uphill
But all they know is how they feel
The world says they’ll never make it, love says they will
There’s a baby crying and one more on the way
There’s a wolf at the door with a big stack of bills
They can’t pay
The clouds are dark and the wind is high
But they can see the other side
She’s eighty-three and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the key to her heart
It’s just a matter of time
They’ll spread their wings and fly
Like two sparrows in a hurri-cane
Trying to find their way
With a head full of dreams
and faith that can move anything
They’ve heard it’s all uphill
But all they know is how they feel
The world says they’ll never make it, love says they will

Two Sparrows in a Hurricane (traduzione)

Lei ha quindici anni e lui guida a malapena un'auto
Lei ha il suo anello e lui ha le chiavi del suo cuore
È solo questione di tempo
Apriranno le ali e voleranno
due passeri in un uragano
Cercando di trovare la loro strada
Con la testa piena di sogni
e la fede che può muovere qualsiasi cosa
Hanno sentito che è tutto in salita
Ma tutto ciò che sanno è come si sentono
Il mondo dice che non ce la faranno mai, l'amore dice che lo faranno
C'è un bambino che piange e un altro in arrivo
C'è un lupo alla porta con una grossa pila di banconote
Non possono pagare
Le nuvole sono scure e il vento è alto
Ma possono vedere l'altro lato
Lei ha ottantatré anni e lui guida a malapena un'auto
Lei ha il suo anello e lui ha la chiave del suo cuore
È solo una questione di tempo
Apriranno le ali e voleranno
Come due passeri in un uragano
Cercando di trovare la loro strada
Con la testa piena di sogni
e la fede che può muovere qualsiasi cosa
Hanno sentito che è tutto in salita
Ma tutto ciò che sanno è come si sentono
Il mondo dice che non ce la faranno mai, l'amore dice che lo faranno