Traduzione del testo della canzone Gambler's Life - Nick 13

Gambler's Life (originale)

I’ve lived a life of good times
Money and women came my way
But I always lost in both
'Cause all streaks turn cold someday
And then here come the bad times
But when they come they never stay
Because I leave it all behind
The diamonds in the night sky light my way
That’s the way it goes
In this life we chose
My heart is with this life
Though it cost me everything
Fear of loss, it keeps you
Stuck in some place you don’t want to stay
But I’ve lost it all and come back many times
I’ll never be afraid
That’s the way it goes
In this life we chose
You’ve got to take a chance
If it costs you everything
That’s the way it goes
In this gambler’s life
This is what we chose
So I’ll roll the dice

Gambler's Life (traduzione)

Ho vissuto una vita di bei tempi
Soldi e donne sono venuti a modo mio
Ma ho sempre perso in entrambi
Perché tutte le serie diventeranno fredde un giorno
E poi arrivano i brutti tempi
Ma quando vengono non restano mai
Perché mi lascio tutto alle spalle
I diamanti nel cielo notturno illuminano la mia strada
È così che va
In questa vita abbiamo scelto
Il mio cuore è con questa vita
Anche se mi è costato tutto
La paura della perdita, ti tiene
Bloccato in un posto in cui non vuoi stare
Ma ho perso tutto e sono tornato molte volte
Non avrò mai paura
È così che va
In questa vita abbiamo scelto
Devi prendere una possibilità
Se ti costa tutto
È così che va
Nella vita di questo giocatore
Questo è ciò che abbiamo scelto
Quindi lancio i dadi