Traduzione del testo della canzone Nighttime Sky - Nick 13

Nighttime Sky (originale)

So many nights I walked alone
Clouds and city lights they cover up the stars and moon
When I was young I had my friends
But everyone’s grown up, moved on, I’m on my own again
Where is my someone, I dream of her nightly
I know shes out there somewhere and I hope she dreams of me
I oughta be away from here in a place
Where wind is the only noise
And the night is cold and clear, so cold and clear
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
For you and I
Then I waken in my room
And I realize that I’ve been nowhere and the day is comin soon
Don’t know how much my heart can face
Oh somethings gotta change for me
I gotta find away back to that place
When evening comes I don’t go home
There’s something different bout this night can’t put my finger on
I follow my feet something calls to me
And there she is before me it’s the girl of which I dream
Prepare for disappointment there’s only a smile
I hear myself ask her could we walk for awhile
I pinch myself I’m not asleep
Oh it’s not exactly the same but I know I’ve reached that moment
From my dream.
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin as I look into your eyes
Under the night time sky
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Another night time sky
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
For you and I

Nighttime Sky (traduzione)

Così tante notti ho camminato da solo
Le nuvole e le luci della città coprono le stelle e la luna
Quando ero giovane avevo i miei amici
Ma tutti sono cresciuti, sono andati avanti, sono di nuovo da solo
Dov'è il mio qualcuno, la sogno ogni notte
So che è là fuori da qualche parte e spero che mi sogni
Dovrei essere lontano da qui in un posto
Dove il vento è l'unico rumore
E la notte è fredda e limpida, così fredda e limpida
Sotto il cielo notturno
Il mio spirito era alle stelle quando mettevi la tua mano nella mia
Un altro cielo notturno
Il mio cuore cantava e la mia testa era piena di sogni
Per te ed io
Poi mi sono svegliato nella mia stanza
E mi rendo conto che non sono stato da nessuna parte e il giorno arriverà presto
Non so quanto può affrontare il mio cuore
Oh qualcosa deve cambiare per me
Devo cercare di tornare in quel posto
Quando arriva la sera non vado a casa
C'è qualcosa di diverso che stanotte non riesco a capire
Seguo i miei piedi qualcosa mi chiama
Ed eccola qui davanti a me, è la ragazza che sogno
Preparati alla delusione, c'è solo un sorriso
Mi sento chiederle se possiamo camminare per un po'
Mi pizzico Non sto dormendo
Oh non è esattamente la stessa cosa, ma so so che ho raggiunto quel momento
Dal mio sogno.
Sotto il cielo notturno
Il mio spirito era alle stelle quando mettevi la tua mano nella mia
Un altro cielo notturno
Il mio cuore stava cantando mentre ti guardavo negli occhi
Sotto il cielo notturno
Il mio spirito era alle stelle quando mettevi la tua mano nella mia
Un altro cielo notturno
Il mio cuore cantava e la mia testa era piena di sogni
Per te ed io