Traduzione del testo della canzone Someday - Nick 13

Someday (originale)

Failure’s my friend but I keep on tryin'.
It’s bittersweet there’s no denyin'
So I walk these old roads anyway.
The banner tattoed on my arm says… Someday
And that’s the word that I believe in. So I keep on tryin'
That’s the time I get to where I’m goin'.
Anyway
That’s the day marked on my calendar.
keeps me from cryin'
So let the time fly bye so it arrives.
with no delay
It’s the day that I’ll get around to all those things.
God I’ve always meant to
do but couldn’t say
For once I won’t be late for my appointment.
I’ve got it down for 12 o’clock
(noon)… Someday
An old man sits alone out in the twilight.
Not much longer in this world will
be his stay
He always wished that he could fall in love again.
Before he closed his eyes he
whispered… Someday

(traduzione)

Il fallimento è mio amico, ma io continuo a provare.
È agrodolce, non si può negare
Quindi percorro comunque queste vecchie strade.
Lo striscione tatuato sul mio braccio dice... Un giorno
E questa è la parola in cui credo. Quindi continuo a provare
Questo è il momento in cui arrivo a dove sto andando.
Comunque
Quello è il giorno segnato sul mio calendario.
mi impedisce di piangere
Quindi lascia che il tempo voli in modo che arrivi.
senza ritardo
È il giorno in cui mi occuperò di tutte queste cose.
Dio, ho sempre voluto farlo
fare ma non potrei dirlo
Per una volta non farò tardi al mio appuntamento.
L'ho giù per le 12
(mezzogiorno)... Un giorno
Un vecchio siede da solo nel crepuscolo.
Non molto più in questo mondo lo farà
sia il suo soggiorno
Ha sempre desiderato di potersi innamorare di nuovo.
Prima di chiudere gli occhi lui
sussurrò... Un giorno