Traduzione del testo della canzone F.Y.I'm Free - Nick Oliveri, Mondo Generator

F.Y.I'm Free (originale)

Once I was alive
But not anymore
The Drano in my blood is eating my brain
I think my head’s falling off
Fuck yeah, I’m free
I’m free
This bottle cleans my guts
Light blinds my eyes
The shadows chase my mind
It happens all the time
Screams can’t hear me at all
Fuck yeah, I’m free
I’m free
Spread it around, burns on the skin
From something, someone, who cares?
Burn some more, yeah, spread it around
More pills for the pain
Spread it around
I’m fuckin free
Free
No one’s as dumb as you with two glass eyes
I’d hold your hand and fuck you and tell you lies
It’s coming to the end
Fuck yeah, I’m free

F.Y.I'm Free (traduzione)

Una volta che ero vivo
Ma non più
Il Drano nel mio sangue mi sta mangiando il cervello
Penso che la mia testa stia cadendo
Cazzo sì, sono libero
Sono libero
Questa bottiglia mi pulisce le viscere
La luce acceca i miei occhi
Le ombre inseguono la mia mente
Succede tutto il tempo
Le urla non mi sentono per niente
Cazzo sì, sono libero
Sono libero
Diffondilo intorno, brucia sulla pelle
Da qualcosa, qualcuno, chi se ne frega?
Brucia ancora un po', sì, diffondilo in giro
Altre pillole per il dolore
Diffondilo in giro
Sono fottutamente libero
Libero
Nessuno è stupido come te con due occhi di vetro
Ti terrei la mano e ti scoperei e ti direi bugie
Sta arrivando alla fine
Cazzo sì, sono libero