Traduzione del testo della canzone Breakaway - Nick Terranova, Klaas

Breakaway (originale)

Ooh yeah
Oh yeah
I can’t find another minute for myself
Too busy pleasing someone else today
I’ve lost my way
There’s gotta be a way of finding my way back
Just have to take a different tact
To where I’m at
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
It’s really hard to find the dream confusion raised
I hit my head against the wall again
But it’s not in vain
There has to be a better reason why I’m here
Before I start to disappear
I gotta get out of here
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
I, I don’t wanna be here
I, I don’t have to be here
I said I, I don’t wanna be here
Cos it’s time to move on to get back to the place I belong
And the only thing
I really learned
Is how to break my fall
And before I get
My fingers burned
Before I lose it all, yeah
I’ve got to
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Down to earth
Breakaway, breakaway
No I can’t hesitate
Oh release yourself
Second birth
Breakaway, break away
And the only thing
Breakaway, breakaway
I really learned
Breakaway, breakaway
Is how to break my fall
Breakaway, breakaway
And before I get
Breakaway, breakaway
My fingers burned
Breakaway, breakaway
Before I lose it all
Breakaway, breakaway
I’ve got to
Breakaway, breakaway

Breakaway (traduzione)

Ooh si
O si
Non riesco a trovare un altro minuto per me stesso
Troppo occupato a compiacere qualcun altro oggi
Ho perso la mia strada
Dev'esserci un modo per ritrovare la via del ritorno
Devi solo prendere un tatto diverso
A dove sono io
E l'unica cosa
Ho davvero imparato
È come spezzare la mia caduta
E prima che arrivi
Mi bruciarono le dita
Prima che perda tutto
Devo
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
I piedi per terra
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
Secondo parto
È davvero difficile trovare sollevata la confusione del sogno
Ho sbattuto di nuovo la testa contro il muro
Ma non è vano
Ci deve essere una ragione migliore per cui sono qui
Prima che inizi a scomparire
Devo uscire di qui
E l'unica cosa
Ho davvero imparato
È come spezzare la mia caduta
E prima che arrivi
Mi bruciarono le dita
Prima che perda tutto
Devo
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
I piedi per terra
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
Secondo parto
Io, io non voglio essere qui
Io, non devo essere qui
Ho detto che non voglio essere qui
Perché è ora di andare avanti per tornare al luogo a cui appartengo
E l'unica cosa
Ho davvero imparato
È come spezzare la mia caduta
E prima che arrivi
Mi bruciarono le dita
Prima che perda tutto, sì
Devo
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
I piedi per terra
Fuga, fuga
No non posso esitare
Oh rilasciati
Secondo parto
Scappa, stacca
E l'unica cosa
Fuga, fuga
Ho davvero imparato
Fuga, fuga
È come spezzare la mia caduta
Fuga, fuga
E prima che arrivi
Fuga, fuga
Mi bruciarono le dita
Fuga, fuga
Prima che perda tutto
Fuga, fuga
Devo
Fuga, fuga