Traduzione del testo della canzone Forever and a Day - Nicki French

Forever and a Day (originale)

And I know you’ve been dreaming
With that look in your eye
And I know that you’re leaving
You’re never satisfied, oh
You’re always chasing rainbows
And I can’t stop you, heaven knows
I’m holding on I just can’t let go
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
Here it comes that old feeling
Of hurting deep inside
You want more than I’m giving
No matter how I try
And you can go your own way
You’re looking out for a brighter day
I’m gonna love you and here I’ll stay
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
You’re always wondering on
What’s on your mind?
What are you searching for?
Forever and a day
Forever and a day
You’re always chasing rainbows
And I can’t stop you, heaven knows
I’m holding on I just can’t let go
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
I’ll keep our love alive
Until you’re by my side
Forever and a day
The love you try to find
Was right here all the time
Forever and a day
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
Forever and a day

(traduzione)

E so che stavi sognando
Con quello sguardo nei tuoi occhi
E so che te ne vai
Non sei mai soddisfatto, oh
Stai sempre inseguendo arcobaleni
E non posso fermarti, lo sa il cielo
Sto resistendo non posso lasciar andare
Non importa quello che fai
Il mio amore sarà ancora vero
Per sempre e un giorno
Il mio cuore sarà ancora forte
Abbastanza per continuare
Per sempre e un giorno
Ecco che arriva quella vecchia sensazione
Di ferire nel profondo
Vuoi più di quello che sto dando
Non importa come ci provo
E puoi seguire la tua strada
Stai cercando una giornata più luminosa
Ti amerò e qui rimarrò
Non importa quello che fai
Il mio amore sarà ancora vero
Per sempre e un giorno
Il mio cuore sarà ancora forte
Abbastanza per continuare
Per sempre e un giorno
Ti stai sempre chiedendo
Cos'hai in mente?
Che cosa stai cercando?
Per sempre e un giorno
Per sempre e un giorno
Stai sempre inseguendo arcobaleni
E non posso fermarti, lo sa il cielo
Sto resistendo non posso lasciar andare
Non importa quello che fai
Il mio amore sarà ancora vero
Per sempre e un giorno
Il mio cuore sarà ancora forte
Abbastanza per continuare
Per sempre e un giorno
Manterrò vivo il nostro amore
Finché non sarai al mio fianco
Per sempre e un giorno
L'amore che cerchi di trovare
Era proprio qui tutto il tempo
Per sempre e un giorno
Non importa quello che fai
Il mio amore sarà ancora vero
Per sempre e un giorno
Il mio cuore sarà ancora forte
Abbastanza per continuare
Per sempre e un giorno
Per sempre e un giorno