Traduzione del testo della canzone Is There Anybody Out There? - Nicki French

Is There Anybody Out There? (originale)

What’s wrong with me?
Why can’t I find someone to be the love of my life?
It may seem unreal but sometimes I feel
Just like a song without a tune
Just like the stars without the moon
And just like a heart with no home
I continue alone
Is there anybody out there?
Who can rescue me?
Must be somebody somewhere
Who can set me free
Is there anybody out there
What’s wrong with love?
Why must it be a stranger to me?
It’s a mystery
What can I do?
Sometimes it’s true
I feel like a play that nobody’s seen
Just like a king without his queen
And just like a heart with no home
I continue alone
Is there anybody out there
Who can rescue me?
Must be somebody somewhere
Who can set me free
Is there anybody out there?
Who can rescue me?
Must be somebody somewhere
Who can set me free
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
And just like a heart with no home
I continue alone
Is there anybody out there
Who can rescue me?
Must be somebody somewhere
Who can set me free
Is there anybody out there
Who can rescue me?
Must be somebody somewhere
Who can set me free
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

(traduzione)

Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché non riesco a trovare qualcuno che sia l'amore della mia vita?
Può sembrare irreale, ma a volte lo sento
Proprio come una canzone senza melodia
Proprio come le stelle senza la luna
E proprio come un cuore senza casa
Continuo da solo
C'è qualcuno là fuori?
Chi può salvarmi?
Deve essere qualcuno da qualche parte
Chi può liberarmi
C'è qualcuno là fuori
Cosa c'è di sbagliato nell'amore?
Perché deve essere un estraneo per me?
È un mistero
Cosa posso fare?
A volte è vero
Mi sento come una commedia che nessuno ha visto
Proprio come un re senza la sua regina
E proprio come un cuore senza casa
Continuo da solo
C'è qualcuno là fuori
Chi può salvarmi?
Deve essere qualcuno da qualche parte
Chi può liberarmi
C'è qualcuno là fuori?
Chi può salvarmi?
Deve essere qualcuno da qualche parte
Chi può liberarmi
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
E proprio come un cuore senza casa
Continuo da solo
C'è qualcuno là fuori
Chi può salvarmi?
Deve essere qualcuno da qualche parte
Chi può liberarmi
C'è qualcuno là fuori
Chi può salvarmi?
Deve essere qualcuno da qualche parte
Chi può liberarmi
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?