Traduzione del testo della canzone I'll Be Waiting - Nicki French

I'll Be Waiting (originale)

I know that you’ve been searching
And I hope you’ll find that star
Wish, I knew, why you’ve been hurting
Hope you find out who you are
You can run the whole world over
But when your searching days are through
Beyond the blue horizon
I’ll be waiting there for you
I know you’re always waiting
But for what you ain’t so sure
And you know my heart is aching
No one else could love you more
You can walk a million highways
But when your travelling days are through
Beyond your new tomorrow
I’ll be waiting there for you
I don’t know if you’ll be happy
Or if you’ll fall for someone else
You’ve gotta find out
Find out for yourself
You could roam the streets forever
But only one thing will be true
When your life has turned full circle
I’ll be waiting there for you
When you life has turned full circle
I’ll be waiting there for you

(traduzione)

So che stavi cercando
E spero che troverai quella stella
Vorrei, lo sapevo, perché stavi male
Spero che tu scopra chi sei
Puoi correre in tutto il mondo
Ma quando i tuoi giorni di ricerca sono finiti
Oltre l'orizzonte blu
Ti aspetterò lì
So che stai sempre aspettando
Ma per quello che non sei così sicuro
E sai che il mio cuore è dolorante
Nessun altro potrebbe amarti di più
Puoi percorrere un milione di autostrade
Ma quando i tuoi giorni di viaggio sono finiti
Oltre il tuo nuovo domani
Ti aspetterò lì
Non so se sarai felice
O se ti innamorerai di qualcun altro
Devi scoprirlo
Scoprilo tu stesso
Potresti vagare per le strade per sempre
Ma solo una cosa sarà vera
Quando la tua vita è tornata al punto di partenza
Ti aspetterò lì
Quando la tua vita ha girato il cerchio
Ti aspetterò lì