Traduzione del testo della canzone 10/10 (Don't Recommend) - Nico Collins

10/10 (Don't Recommend) (originale)

Yeah, yeah
Ten out of ten out of ten but I don’t recommend
I’ll admit you got it
Ain’t afraid to flaunt it
Winning every eye no doubt
Flexing in your Gucci, Ferragamo
Simon Ourian, though
Man, he really helped you out
Thought it’d be a trip to get to know you but we only drove
In your new Ferrari down an endless road
Daddy couldn’t buy ya a soul that was designer
Only looking at yourself
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better, only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kind of falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
Why’d I even bother 'cause I just regret it all?
Every time you’re talking I be staring at the wall
You should take a pill and go on Dr. Phil
We both know you need the attention
Why’d I even bother when it’s all the same?
You be sounding like Ms. Othmar with all the shit you say
Going on and on, a broken record bout a different name on replay
How do you not suffocate?
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better, only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
Ten out of ten
Ten out of ten but I don’t recommend
Hey, hey, you, you, I don’t like your attitude
No way, no way
I think you need a new one
Think you need a new one
Baby
Hey, hey, you, you, I don’t like your point of view
No way, no way
I think you need a new one
Yeah, I think you need a new one
Baby
I don’t like the way you wear a plastic face
It only matches what you’ve got inside your brain
You may got the looks but you’re a fucking waste
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t like the way you think you own the place
When you’re not even on the list so go and wait
Who the fuck do you think you are?
We’re in LA
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you

10/10 (Don't Recommend) (traduzione)

Yeah Yeah
Dieci su dieci su dieci ma non lo consiglio
Ammetto che hai capito
Non ho paura di ostentarlo
Vincere ogni occhio, senza dubbio
Flettendo il tuo Gucci, Ferragamo
Simon Ourian, però
Amico, ti ha davvero aiutato
Ho pensato che sarebbe stato un viaggio per conoscerti, ma abbiamo solo guidato
Con la tua nuova Ferrari lungo una strada senza fine
Papà non poteva comprarti un'anima che fosse designer
Solo guardando te stesso
Non mi piace il modo in cui cammini per la città
Comportandoti come se stessi meglio, solo guardando in basso
Su chiunque altro attiri il tuo tipo di folla
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Non mi piace molto quando corri la bocca
Comportandoci come se avessimo una sorta di litigio
Non potevi sopportare il fatto che non fossi rimasto nei paraggi
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Perché mi sono infastidito solo perché mi sono solo pentito di tutto?
Ogni volta che parli, sto fissando il muro
Dovresti prendere una pillola e andare dal Dottore Phil
Sappiamo entrambi che hai bisogno dell'attenzione
Perché mi sono preoccupato anche quando è tutto uguale?
Sembri la signora Othmar con tutte le stronzate che dici
Andando avanti all'infinito, un record rotto con un nome diverso in riproduzione
Come non soffochi?
Non mi piace il modo in cui cammini per la città
Comportandoti come se stessi meglio, solo guardando in basso
Su chiunque altro attiri il tuo tipo di folla
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Non mi piace molto quando corri la bocca
Comportandoci come se avessimo avuto una specie di litigio
Non potevi sopportare il fatto che non fossi rimasto nei paraggi
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Dieci su dieci
Dieci su dieci ma non lo consiglio
Ehi, ehi, tu, tu, non mi piace il tuo atteggiamento
In nessun modo, in nessun modo
Penso che tu ne abbia bisogno di uno nuovo
Pensi di averne bisogno di uno nuovo
Bambino
Ehi, ehi, tu, tu, non mi piace il tuo punto di vista
In nessun modo, in nessun modo
Penso che tu ne abbia bisogno di uno nuovo
Sì, penso che tu ne abbia bisogno di uno nuovo
Bambino
Non mi piace il modo in cui indossi una faccia di plastica
Corrisponde solo a ciò che hai nel cervello
Potresti avere l'aspetto ma sei un fottuto spreco
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Non mi piace il modo in cui pensi di essere il proprietario del posto
Quando non sei nemmeno nell'elenco, vai e aspetta
Chi cazzo pensi di essere?
Siamo a Los Angeles
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Non mi piace il modo in cui cammini per la città
Comportandoti come se stessi meglio solo guardando in basso
Su chiunque altro attiri il tuo tipo di folla
Sei un 10/10 ma non ti consiglio
Non mi piace molto quando corri la bocca
Comportandoci come se avessimo avuto una specie di litigio
Non potevi sopportare il fatto che non fossi rimasto nei paraggi
Sei un 10/10 ma non ti consiglio