Traduzione del testo della canzone Top of the World - Nico Collins

Top of the World (originale)

I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
Fell hard but it only took a couple hundred tries
To wake up from a house of cards I built inside my mind
It felt so good to watch it fall
And light a match to those four walls
Took a breath and closed my eyes
Learned to let it go and roll the dice
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I once was a prisoner of self-inflicted shame
But why stay grounded by the narrow-minded, it’s a waste
Cuz we all run on borrowed time
Take the punches you’ll be fine
As we live a fragile life
I’ll make the most of it and roll the dice
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
It might be hard to understand now
Until you step out of your head
The view is better when you’re up above the clouds
Cuz nothing’s promised in the end
I’m on top of the world on top of the world on top of the world
I’m on top of the world on top of the world on top of the world
YEAH!
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
Don’t look down
Don’t look down
I’m on top of the world yeah
Don’t look down
Don’t look down
I’m on top of the world yeah
We’re burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world on top of the world on top of the world, yeah

Top of the World (traduzione)

Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
È stato difficile, ma ci sono voluti solo un paio di centinaia di tentativi
Per svegliarmi da un castello di carte che ho costruito nella mia mente
È stato così bello guardarlo cadere
E accendi un fiammifero a quelle quattro pareti
Ho preso un respiro e ho chiuso gli occhi
Ho imparato a lasciarlo andare e lanciare i dadi
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sto bruciando il cielo
Non guarderò in basso, sono troppo in alto
Perché sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Una volta ero un prigioniero della vergogna autoinflitta
Ma perché rimanere con i piedi per terra dalla mentalità ristretta, è uno spreco
Perché corriamo tutti a tempo preso in prestito
Prendi i pugni, starai bene
Mentre viviamo una vita fragile
Ne trarrò il massimo e lancio i dadi
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sto bruciando il cielo
Non guarderò in basso, sono troppo in alto
Perché sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Potrebbe essere difficile da capire ora
Fino a quando non esci dalla tua testa
La vista è migliore quando sei sopra le nuvole
Perché nulla è promesso alla fine
Sono in cima al mondo in cima al mondo in cima al mondo
Sono in cima al mondo in cima al mondo in cima al mondo
SÌ!
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Sto bruciando il cielo
Non guarderò in basso, sono troppo in alto
Perché sono in cima al mondo
In cima al mondo
In cima al mondo sì
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sono in cima al mondo sì
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Sono in cima al mondo sì
Stiamo bruciando il cielo
Non guarderò in basso, sono troppo in alto
Perché sono in cima al mondo in cima al mondo in cima al mondo, sì