Testi di Them or Me - Nico Lindsay, The Last Skeptik, Trim

Them or Me (originale)

I don’t know who should be
More pissed, them or me
I don’t know who should be
More pissed, them or me
Them or me, them or me
Wait, it’s them or me
It’s them or me, it’s them or me
Wait, fam, it’s them or me
Listen, yo, I see 'em creeping, wondering, another thing to focus on
But focus never gone, I lock on and pay attention
They know of but never mention but that, I prefer
Strategies first before rolling out in the field
Shattering thrills by doing what I naturally feel
They actually don’t do but it’s mad that you feel
Battle yourself, it comes like that’s what you need
But eyes are on me, honestly
Avoid the BS, I reach the next step and look for more
Some even envy but they’re booked for tours
I’m still local, tryna make it pop
My bars drop will make you have to look at yours
Suddenly, you have to look at floors, counting all the cracks
Contemplating all your different flaws
Tryna figure out a new plan to fit into, sick to you
It’s me or them, no switching moves
Doing what they didn’t do, and even if they did
I’d just do it from a different view, way more official too
I don’t know who should be
More pissed, them or me
I don’t know who should be
More pissed, them or me
Them or me, them or me
Wait, it’s them or me
It’s them or me, it’s them or me
Wait, fam, it’s them or me
I don’t give a flying fuck of what these fuckers say
The day I give a fuck is the day I hit my grave
I see bare out-of-towners down here tryna act brave
Get their phone lift, they start to hate that life they crave
They want that hip hop real shit, dirt under the fingernails
Spitting tales, wishing that they hid the hidden grail
Running their lips of their life, they big on kiss-and-tell
Tail between they legs, stripping, thinking that they failed
They on their fake views, fake fans, fake damn everything
Fake tan, Essex girl, bait as fuck at everything
This ain’t no blog shit, forget that (fuck you, man)
Bitch, I’m with a sick akh, bitch, I’m in the basement with a pickaxe
Picking neurosis, open up my own string
Rotting away like halitosis, I’m on some old shit
I’m on my own shit, rolling my whole chin
I told you cunts before, I hold a grudge when I go in
I don’t know who should be
More pissed, them or me
I don’t know who should be
More pissed, them or me
Them or me, them or me
Wait, it’s them or me
It’s them or me, it’s them or me
Wait, fam, it’s them or me
Yo, and I ain’t vouching for either
Claiming they’re sick and turning up with glandular fever
And I ain’t preeing it cause it’s ebola flow
Ain’t the only style I could strangle the beat with
ting like this shit is beneath me
None of these hormonal flies can pitch on my faeces
The smell between the lines that I’ve been selling 'em dreams with
I’m cold, alie, and they can act like this ain’t the ends that I’m deep in
But I’m still rolling, like 'please alienate my species'
Yeah, they don’t know the life
I’ve been openly closing the minds of those that think they can reach me
While on my grime daily, they look for the weekly
I told man, they need me
But I’m still mixing these colours, phantom
But this opera don’t like the voice I’ve discovered
And this fire that I throw at random
Mothers, I’m still creating this silence
Like I had a choice on these roads of being red and hating on these violets
I don’t know who should be
More pissed, them or me
I don’t know who should be
More pissed, them or me
Them or me, them or me
Wait, it’s them or me
It’s them or me, it’s them or me
Wait, fam, it’s them or me

(traduzione)

Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Loro o me, loro o me
Aspetta, sono loro o me
Sono loro o me, sono loro o me
Aspetta, fam, siamo loro o me
Ascolta, yo, li vedo strisciare, chiedendosi, un'altra cosa su cui concentrarsi
Ma la concentrazione non è mai andata via, mi fermo e presto attenzione
Sanno di ma non menzionano mai, ma preferisco
Le strategie prima di lanciarle sul campo
Emozioni sconvolgenti facendo ciò che provo naturalmente
In realtà non lo fanno ma è pazzesco che tu ti senta
Combatti con te stesso, sembra che sia quello di cui hai bisogno
Ma gli occhi sono su di me, onestamente
Evita il BS, raggiungo il passaggio successivo e cerco di più
Alcuni addirittura invidiano ma sono prenotati per i tour
Sono ancora del posto, sto cercando di renderlo pop
Le mie barre scendono ti costringeranno a guardare le tue
Improvvisamente, devi guardare i pavimenti, contando tutte le crepe
Contemplando tutti i tuoi diversi difetti
Sto cercando di trovare un nuovo piano in cui adattarsi, malato per te
Siamo io o loro, nessun cambio di mossa
Facendo ciò che non hanno fatto e anche se lo hanno fatto
Lo farei solo da un punto di vista diverso, anche molto più ufficiale
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Loro o me, loro o me
Aspetta, sono loro o me
Sono loro o me, sono loro o me
Aspetta, fam, siamo loro o me
Non me ne frega un cazzo volante di quello che dicono questi stronzi
Il giorno in cui me ne fotto è il giorno in cui ho colpito la mia tomba
Vedo spogli fuori città quaggiù che cercano di comportarsi in modo coraggioso
Ottieni il passaggio del telefono, iniziano a odiare la vita che bramano
Vogliono quella vera merda hip hop, sporcizia sotto le unghie
Sputare racconti, desiderando che nascondessero il Graal nascosto
Facendo scorrere le labbra della loro vita, si baciano e raccontano
Coda tra le gambe, spogliandosi, pensando di aver fallito
Loro sulle loro false opinioni, falsi fan, finto maledetto tutto
Abbronzatura finta, ragazza dell'Essex, esca come cazzo a tutto
Questa non è una merda da blog, dimenticalo (vaffanculo, amico)
Cagna, sono con un akh malato, cagna, sono nel seminterrato con un piccone
Prendendo la nevrosi, apri la mia stessa corda
In decomposizione come l'alitosi, sono su una vecchia merda
Sono sulla mia merda, arrotolando tutto il mento
Te l'ho detto prima, fiche, provo rancore quando entro
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Loro o me, loro o me
Aspetta, sono loro o me
Sono loro o me, sono loro o me
Aspetta, fam, siamo loro o me
Yo, e io non garantisco nessuno dei due
Affermare di essere malati e presentarsi con la febbre ghiandolare
E non lo sto preparando perché è il flusso di ebola
Non è l'unico stile con cui potrei strangolare il ritmo
come se questa merda fosse sotto di me
Nessuna di queste mosche ormonali può cadere sulle mie feci
L'odore tra le righe con cui ho venduto loro i sogni
Ho freddo, bugia, e loro possono comportarsi come se non fossero gli scopi in cui sono immerso
Ma sto ancora rotolando, come "per favore aliena la mia specie"
Sì, non conoscono la vita
Ho apertamente chiuso le menti di coloro che pensano di potermi raggiungere
Mentre sono sul mio sporco quotidiano, cercano il settimanale
L'ho detto all'uomo, hanno bisogno di me
Ma sto ancora mescolando questi colori, fantasma
Ma a quest'opera non piace la voce che ho scoperto
E questo fuoco che lancio a caso
Madri, sto ancora creando questo silenzio
Come se avessi una scelta su queste strade di essere rosso e odiare queste viole
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Non so chi dovrebbe essere
Più incazzato, loro o me
Loro o me, loro o me
Aspetta, sono loro o me
Sono loro o me, sono loro o me
Aspetta, fam, siamo loro o me