Traduzione del testo della canzone Ojos Que No Ven - Nico Rengifo

Ojos Que No Ven (originale)

Pa donde vas
Si es que yo te quiero pa mi
Solo pa mi
Yeah!
Si es que estás
Solo q con ese infame
Deja el salame
Ya
Atractiva la propuesta
Con su precio
Sigue así
Que tu novio
Te meto mano
Ya
PRE CORO/
Verte en entera sin ropita como quiero
Se q estoy haciendo mal
(ella me dice)
Ayy no se
Siento que traiciono lo que quiero
Pero me es que no aguanto mas
CORO/
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Mientras yo te tengo en mi mente
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Porque yo te tengo en mi mente
VERSO 2/
Se que piensas en mi modo solo
Y si tiene novio no perdono
El man te invita a comer cono
Pero por las noche soy yo el que te como
Tu eres maldad y lo sabes
Esta vaina ha sido de destrabe
Te prometo que nos vamos
Suave pero tu con Nico
Todo aquí se vale
Ni con guitarras y ni con licor ni con farra
O caminata en la playa
Nunca te va a tener como yo mi mujer
Tu desarrollo
Sube y baja como un yoyo
Lo q yo se es cuando estoy yo
Quiere hacerlo otra vez y
Hacerlo otra vez
CORO/
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Porque yo te tengo en mi mente
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Porque yo te tengo en mi mente
ESTRIBILLO/
Desespero
Dice que quiere
Pero tiene peros
Cuando bailamos es que siento el fuego
Si quieres en su ausencia
Bailamos un tego
Desespero
Dice que quiere
Pero tiene peros
Cuando bailamos es que siento el fuego
Si quieres en su ausencia
Bailamos un tego
CORO/
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Porque yo te tengo en mi mente
Ojos que no ven corazón que
Ojos que no ven corazón que
Que no siente
Que no siente
Porque yo te tengo en mi mente

(traduzione)

dove stai andando
Se è che ti amo per me
solo per me
Sì!
Se sei
solo con quell'infame
lascia il salame
Già
La proposta è allettante
con il suo prezzo
Continuate così
Che il tuo ragazzo
Ho messo la mia mano su di te
Già
PRECORO/
Ci vediamo intera senza vestiti come voglio io
So che sto sbagliando
(Lei mi dice)
oh non lo so
Sento di tradire ciò che voglio
Ma non ce la faccio più
CORO/
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Mentre ho te nella mia mente
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Perché ho te nella mia mente
VERSO 2/
So che pensi alla mia modalità solista
E se ha un ragazzo, non perdono
L'uomo ti invita a mangiare il cono
Ma di notte sono io quello che ti mangia
Sei cattivo e lo sai
Questo pod è stato sbloccato
Ti prometto che stiamo partendo
Morbido ma tu con Nico
tutto qui vale
Né con le chitarre né con i liquori né con le feste
O camminare sulla spiaggia
Non ti avrà mai come me mia moglie
il tuo sviluppo
Vai su e giù come uno yo-yo
Quello che so è quando lo sono
vuole farlo di nuovo e
Fallo ancora
CORO/
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Perché ho te nella mia mente
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Perché ho te nella mia mente
CORO/
disperazione
dice che vuole
ma ha dei ma
Quando balliamo è che sento il fuoco
Se vuoi in sua assenza
Balliamo un tego
disperazione
dice che vuole
ma ha dei ma
Quando balliamo è che sento il fuoco
Se vuoi in sua assenza
Balliamo un tego
CORO/
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Perché ho te nella mia mente
Occhi che non vedono cuore che
Occhi che non vedono cuore che
che non si sente
che non si sente
Perché ho te nella mia mente