Traduzione del testo della canzone Perdidos - Nico Rengifo

Perdidos (originale)

Te desvestiste
Lo hicimos en la habitación
Que rico mami
Pero en cosas del amor
Mucho fallaban
No había nada mi amor
Algo esperaba
De tu mirada
CORO/
Perdidos
Se lo que siento pero tú no
Nos entendemos haciendo el amor
No hay nada mas que eso estamos perdidos
Perdidos
VERSO 1/
Yo no sé
Yo no sé
Yeah
Si fue algo más que el placer
Si me amaste alguna vez
Yeah
O si fuiste mi mujer
Por lo que yo he visto y lo que te gusta
Amor de tu vida yo no voy hacer
Dame una noche te voy a demostrar
Que soy el pecado que amas cometer
PRE CORO/
Chica y si tú quisieras
Una sola vez
Conmigo hay que ser claro lo que quieres bebé
Ya paso tú primavera
Y el amor que se fue
Pero las ganas de darle
Aumentan cada vez
CORO/
Perdidos
Se lo que siento pero tú no
Nos entendemos haciendo el amor
No hay nada mas que eso estamos perdidos
Perdidos
VERSO 2/
Yo te resumo
En el desayuno
Eramos pares
No éramos uno
Ni un té amo
Solo había sexo
Nada de cariño
Solo pretextos
Estaría fine si lo sabría
Y no llenaras de fantasías
Ya me dijiste lo que querías
No eran besos
Ni poesías
PRE CORO/
Chica y si tú quisieras
Una sola vez
Conmigo hay que ser claro lo que quieres bebé
Ya paso tú primavera
Y el amor que se fue
Pero las ganas de darle
Aumentan cada vez
CORO/
Perdidos
Se lo que siento pero tú no
Nos entendemos haciendo el amor
No hay nada mas que eso estamos perdidos
Perdidos
Perdidos
Se lo que siento pero tú no
Nos entendemos haciendo el amor
No hay nada mas que eso estamos perdidos
Perdidos

Perdidos (traduzione)

ti sei spogliato
L'abbiamo fatto in camera
com'è ricca mamma
Ma nelle cose d'amore
hanno fallito molto
non c'era niente amore mio
qualcosa stava aspettando
del tuo sguardo
CORO/
perso
So cosa provo ma tu no
Ci capiamo facendo l'amore
Non c'è niente di più che siamo persi
perso
VERSO 1/
Non lo so
Non lo so
Sì
Se fosse più che piacere
se mai mi hai amato
Sì
O se tu fossi la mia donna
Da quello che ho visto e da quello che ti piace
Amore della tua vita non ho intenzione di farlo
Dammi una notte che ti mostrerò
Che io sono il peccato che ami commettere
PRECORO/
Ragazza e se volevi
Solo una volta
Con me devi essere chiaro cosa vuoi baby
La tua primavera è finita
E l'amore che ha lasciato
Ma la voglia di dare
Aumentano ogni volta
CORO/
perso
So cosa provo ma tu no
Ci capiamo facendo l'amore
Non c'è niente di più che siamo persi
perso
VERSO 2/
Ti riassumo
A colazione
eravamo in coppia
non eravamo uno
Non un tè che amo
c'era solo sesso
nessun amore
solo scuse
Starei bene se lo sapessi
E non sarai pieno di fantasie
Mi hai già detto cosa volevi
non erano baci
né poesia
PRECORO/
Ragazza e se volevi
Solo una volta
Con me devi essere chiaro cosa vuoi baby
La tua primavera è finita
E l'amore che ha lasciato
Ma la voglia di dare
Aumentano ogni volta
CORO/
perso
So cosa provo ma tu no
Ci capiamo facendo l'amore
Non c'è niente di più che siamo persi
perso
perso
So cosa provo ma tu no
Ci capiamo facendo l'amore
Non c'è niente di più che siamo persi
perso