Traduzione del testo della canzone Do You Feel Like I Feel - Nicola Conte

Do You Feel Like I Feel (originale)

Hey, little sister
Have you heard the news today?
We’re gonna shape the world away
Hey, little darling
Have you seen the skies in grey?
Our love has cleared the clouds away
Stop, look and listen to your heart
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna give you everything
Oh do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring, oh
Sweet, little sister
Let’s get together with our souls
And let’s move on beyond a goal
Hey, little darling
I see the flowers in your eyes
So innocent and wise
Start looking and listen to my heart
Oh do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna give you everything
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring, oh
Hey, come on with me, sweet, soul sister;
My soul sister
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
Sweet, soul sister;
sweet, soul sister
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)

(traduzione)

Ehi, sorellina
Hai sentito la notizia oggi?
Daremo forma al mondo
Ehi, piccola cara
Hai visto i cieli in grigio?
Il nostro amore ha spazzato via le nuvole
Fermati, guarda e ascolta il tuo cuore
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far cantare le campane della chiesa
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far risuonare la nostra libertà
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio darti tutto
Oh ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far risuonare la nostra libertà, oh
Dolce, sorellina
Uniamoci alle nostre anime
E andiamo oltre un obiettivo
Ehi, piccola cara
Vedo i fiori nei tuoi occhi
Così innocente e saggio
Inizia a guardare e ad ascoltare il mio cuore
Oh ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far cantare le campane della chiesa
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far risuonare la nostra libertà
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio darti tutto
Ti senti come se mi sentissi?
(Ti senti come se mi sentissi?)
Voglio far risuonare la nostra libertà, oh
Ehi, vieni con me, dolce, anima sorella;
Mia sorella anima
(Ti senti come se mi sentissi?)
(Ti senti come se mi sentissi?)
(Ti senti come se mi sentissi?)
Dolce, anima sorella;
dolce, anima sorella
(Ti senti come se mi sentissi?)
(Ti senti come se mi sentissi?)
(Ti senti come se mi sentissi?)