Traduzione del testo della canzone Can´t Resist - Nicole Cross

Can´t Resist (originale)

Oh you, boy there’s something about you
I don’t care what they say, I want you so much
It doesn’t matter what you do, you know there’s something about you
And I never get away like I’m wearing handcuffs
I don’t wanna spend another lonely night
You and me together yeah we fit so right
You should keep coming
You should keep coming onto me
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
Boy, I want you too when you kiss my body
Even if I fight I’m tempted to touch
When I’m close to you, I don’t care what’s around me
'Cause you always find your way to the spot
I don’t wanna spend another lonely night
You and me together yeah we fit so right
You should keep coming
You should keep coming onto me
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
You keep fucking up my mind
My baby you can make me fly
You know what to do
When I give in to you
You keep fucking up my mind
My baby you can make me fly
You know what to do
When I give in to you
You’re nothing like any other one
We can take our time, there’s no rush
No I can’t resist, it’s more than lust
Oh, I can’t fight this feeling 'tween us
I can never get too much
I can never get too much
I can never get too much

(traduzione)

Oh tu, ragazzo, c'è qualcosa in te
Non mi interessa cosa dicono, ti voglio così tanto
Non importa quello che fai, sai che c'è qualcosa in te
E non vado mai via come se stessi indossando le manette
Non voglio passare un'altra notte solitaria
Io e te insieme, sì, ci adattiamo così bene
Dovresti continuare a venire
Dovresti continuare a venire da me
Non sei niente come gli altri
Possiamo prenderci il nostro tempo, non c'è fretta
No non posso resistere, è più che lussuria
Oh, non posso combattere questo sentimento "tra di noi".
Ragazzo, ti voglio anche io quando baci il mio corpo
Anche se combatto, sono tentato di toccare
Quando sono vicino a te, non mi interessa cosa c'è intorno a me
Perché trovi sempre la strada per il posto
Non voglio passare un'altra notte solitaria
Io e te insieme, sì, ci adattiamo così bene
Dovresti continuare a venire
Dovresti continuare a venire da me
Non sei niente come gli altri
Possiamo prenderci il nostro tempo, non c'è fretta
No non posso resistere, è più che lussuria
Oh, non posso combattere questo sentimento "tra di noi".
Continui a incasinarmi la mente
Mia piccola, puoi farmi volare
Sai cosa fare
Quando mi arrendo a te
Continui a incasinarmi la mente
Mia piccola, puoi farmi volare
Sai cosa fare
Quando mi arrendo a te
Non sei niente come gli altri
Possiamo prenderci il nostro tempo, non c'è fretta
No non posso resistere, è più che lussuria
Oh, non posso combattere questo sentimento "tra di noi".
Non riesco mai a ottenere troppo
Non riesco mai a ottenere troppo
Non riesco mai a ottenere troppo