Traduzione del testo della canzone Loving U - Nicole Cross, Frans

Loving U (originale)

I love the way you feel the space
That’s empty when I fall from grace
I’d give my last breathe away for you
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you
I love the way you set me free
When I’m held in captivity
I praise you for the way you are to me
You hold me like a deck of cards
You shuffle me back to your heart
I praise you for the way you are to me
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you

(traduzione)

Amo il modo in cui senti lo spazio
È vuoto quando cado in disgrazia
Darei il mio ultimo respiro per te
Non ha senso cercare
Qualcosa che è già lì
Non correrò in tondo
Sei perfetto, lo giuro
Cuci gli spazi vuoti nel mio cuore
Quello è stato... annullato
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te, tu, tu tu, tu
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
Tutto quello che dici, dici, dici, dici, dici
Sta scorrendo nelle mie vene, vene, vene, vene, vene
E tutto ciò che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
Questo mi ha fatto amare te
Adoro il modo in cui mi hai liberato
Quando sono tenuto in cattività
Ti lodo per come sei per me
Mi tieni come un mazzo di carte
Mi riporti nel tuo cuore
Ti lodo per come sei per me
Non ha senso cercare
Qualcosa che è già lì
Non correrò in tondo
Sei perfetto, lo giuro
Cuci gli spazi vuoti nel mio cuore
Quello è stato... annullato
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te, tu, tu tu, tu
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
Tutto quello che dici, dici, dici, dici, dici
Sta scorrendo nelle mie vene, vene, vene, vene, vene
E tutto ciò che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te, tu, tu tu, tu
C'è qualcosa che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
Tutto quello che dici, dici, dici, dici, dici
Sta scorrendo nelle mie vene, vene, vene, vene, vene
E tutto ciò che fai, fai, fai fai, fai
Questo mi ha fatto amare te
Questo mi ha fatto amare te