Traduzione del testo della canzone Highride - Nicole Cross

Highride (originale)

Got my fingers on the wheel
I see my future through the windshield
And though the night is pretty dark
I can imagine all the stars out there
Eh, eh, bitch I know I can now
Eh, eh, it’s all in my hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
Who knows what the future holds
I keep my eyes right on the road
And if the traffic light is red
I hear a voice in my head that says
Eh, eh, bitch I know you can now
Eh, eh, it’s all in you hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride, highride
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
It’s all in my hands now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride

(traduzione)

Ho le dita sul volante
Vedo il mio futuro attraverso il parabrezza
E anche se la notte è piuttosto buia
Posso immaginare tutte le stelle là fuori
Eh, eh, cagna, lo so che ora posso
Eh, eh, ora è tutto nelle mie mani
Eh, eh, cagna, lo so che posso
Trasforma i miei sogni in progetti in qualche modo
Ho la testa tra le nuvole
Non voglio scendere
Sono su un highride, un highride
Ho la testa tra le nuvole
Con i piedi per terra
Sono su un highride, va tutto bene
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono su un highride
Non voglio scendere, scendere, scendere
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono su un highride
Chi sa cosa riserva il futuro
Tengo gli occhi fissi sulla strada
E se il semaforo è rosso
Sento una voce nella mia testa che dice
Eh, eh, cagna, lo so che ora puoi
Eh, eh, ora è tutto nelle tue mani
Eh, eh, cagna, lo so che posso
Trasforma i miei sogni in progetti in qualche modo
Ho la testa tra le nuvole
Non voglio scendere
Sono su un highride, un highride
Ho la testa tra le nuvole
Con i piedi per terra
Sono su un highride, va tutto bene
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono su un highride
Non voglio scendere, scendere, scendere
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono in highride, highride
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Non voglio avere...
Cagna, lo so che posso ora
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Non voglio avere...
Ora è tutto nelle mie mani
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Non voglio avere...
Puttana, so che posso
Trasforma i miei sogni in progetti in qualche modo
Ho la testa tra le nuvole
Non voglio scendere
Sono su un highride, un highride
Ho la testa tra le nuvole
Con i piedi per terra
Sono su un highride, va tutto bene
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono su un highride
Non voglio scendere, scendere, scendere
Sono su un highride
Non buttarmi giù, giù, giù
Sono su un highride