Traduzione del testo della canzone I Want You To Know - Nicole Cross

I Want You To Know (originale)

I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me run the same course.
I’m slippin down a chain reaction.
And here I go here I go here I go go.
And once again I’m yours in fractions.
It takes me down pulls me down pulls me down low.
Honey it’s raining tonight.
But storms always have an eye have an eye.
Tell me you’re covered tonight.
Or tell me lies tell me lies lies.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me we’re the same force.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me run the same course.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I’m better under your reflection.
But did you know did you know did you know know?
That’s anybody else that’s met ya.
It’s all the same all the same all the same glow.
Honey it’s raining tonight.
But storms always have an eye have an eye.
Tell me you’re covered tonight.
Or tell me lies tell me lies lies.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me we’re the same force.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me run the same course.
You and me run the same course.
I want you to know that it’s our time.
You and me bleed the same light.
I want you to know that I’m all yours.
You and me run the same course.

(traduzione)

Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te seguiamo lo stesso corso.
Sto scivolando lungo una reazione a catena.
E qui vado qui vado qui vado.
E ancora una volta sono tuo in frazioni.
Mi porta verso il basso, mi porta verso il basso, mi porta verso il basso.
Tesoro sta piovendo stasera.
Ma le tempeste hanno sempre un occhio, un occhio.
Dimmi che sei coperto stasera.
Oppure dimmi bugie dimmi bugie bugie.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te siamo la stessa forza.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te seguiamo lo stesso corso.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Sto meglio sotto il tuo riflesso.
Ma lo sapevi lo sapevi lo sapevi lo sapevi?
Questo è qualcun altro che ti ha incontrato.
È tutto lo stesso tutto lo stesso tutto lo stesso bagliore.
Tesoro sta piovendo stasera.
Ma le tempeste hanno sempre un occhio, un occhio.
Dimmi che sei coperto stasera.
Oppure dimmi bugie dimmi bugie bugie.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te siamo la stessa forza.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te seguiamo lo stesso corso.
Io e te seguiamo lo stesso corso.
Voglio che tu sappia che è il nostro momento.
Io e te sanguiniamo la stessa luce.
Voglio che tu sappia che sono tutto tuo.
Io e te seguiamo lo stesso corso.