Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Do - Nicole Cross

Love Me Like You Do (originale)

Full moon in the city and the night was young
I was hungry for love
I was hungry for fun.
I was hunting you down and I was the bait
When I saw you there I didn't need to hesitate.
This is the night
This is the night
This is the time we've qot to get it right.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine - touch me
Touch me now!
Quick as a flash you disappeared into the night
Did I hurt you boy?
Didn't I treat you right?
You made me feel so good
Made me feel myself
Now I'm alone and you're with somebody else.
This is the night
This is the night
This is the time we've qot to get it right.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me now
Touch me
Touch me now
Touch me
Touch me now!
Hot and cold emotions confusing my brain
I could not decide between pleasure and pain.
Like a tramp in the night I was begging for you
To treat my body like you wanted to.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine -
This is the night
'Cause I want your body all the time!

Love Me Like You Do (traduzione)

Luna piena in città e la notte era giovane
Avevo fame d'amore
Avevo fame di divertimento.
Ti stavo dando la caccia ed ero l'esca
Quando ti ho visto lì non ho avuto bisogno di esitare.
Questa è la notte
Questa è la notte
Questo è il momento che abbiamo per farlo bene.
Toccami
Toccami
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo cuore batte accanto al mio - toccami
Toccami ora!
Veloce come un lampo sei scomparso nella notte
Ti ho fatto male ragazzo?
Non ti ho trattato bene?
Mi hai fatto sentire così bene
Mi ha fatto sentire me stesso
Ora sono solo e tu sei con qualcun altro.
Questa è la notte
Questa è la notte
Questo è il momento che abbiamo per farlo bene.
Toccami
Toccami
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo cuore batteva accanto al mio
Toccami
Toccami
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo cuore batteva accanto al mio
Toccami
Toccami ora
Toccami
Toccami ora
Toccami
Toccami ora!
Emozioni calde e fredde confondono il mio cervello
Non riuscivo a decidere tra piacere e dolore.
Come un vagabondo nella notte stavo implorando per te
Per trattare il mio corpo come volevi.
Toccami
Toccami
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo cuore batteva accanto al mio
Toccami
Toccami
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo cuore batte accanto al mio -
Questa è la notte
Perché voglio il tuo corpo tutto il tempo!