Traduzione del testo della canzone More Than Friends - Nicole Cross

More Than Friends (originale)

Cloud 9 there, nobody else there
I really wanna talk with that boy
Eh, oh, aye
Fell down but I really don’t care
I only wanna be beside him
Eh, oh, aye
Hey boy, you know, I wanna do it one more time
I do, I swear, I wanna get it on tonight
You’ve got me going wild and crazy
(So crazy, so crazy)
You were in my head all night, so baby
Let us be more than friends, not just pretend
I don’t wanna spend another lonely night
More than friends, go deeper
And it means that you gotta, gotta talk this time
But I know it feels right, more than friends
That’s what’s on my mind, more than friends
More than friends, more than friends
More than friends
Late nights but I want you for longer
I gotta take the time to enjoy ya
Eh, oh, aye
Break rules, let’s be what we wanna be
I wanna go and give you all of me
Eh, oh, aye
Hey boy, you know, I wanna do it one more time
I do, I swear, I wanna get it on tonight
You’ve got me going wild and crazy
(So crazy, so crazy)
You were in my head all night, so baby
Let us be more than friends, not just pretend
I don’t wanna spend another lonely night
More than friends, go deeper
And it means that you gotta, gotta talk this time
But I know it feels right, more than friends
That’s what’s on my mind, more than friends
More than friends, more than friends
More than friends

(traduzione)

Cloud 9 lì, nessun altro lì
Voglio davvero parlare con quel ragazzo
Eh, oh, sì
Sono caduto ma non mi interessa davvero
Voglio solo essere accanto a lui
Eh, oh, sì
Ehi ragazzo, lo sai, voglio farlo ancora una volta
Lo sì, lo giuro, voglio farlo stasera
Mi hai fatto impazzire e impazzire
(Così pazzo, così pazzo)
Sei stata nella mia testa tutta la notte, quindi piccola
Cerchiamo di essere più che amici, non solo fingere
Non voglio passare un'altra notte solitaria
Più che amici, vai più a fondo
E significa che devi, devi parlare questa volta
Ma so che sembra giusto, più degli amici
Questo è quello che ho in mente, più degli amici
Più che amici, più che amici
Più che amici
A tarda notte ma ti voglio più a lungo
Devo prendermi il tempo per divertirti
Eh, oh, sì
Rompi le regole, diventiamo ciò che vogliamo essere
Voglio andare e darti tutto di me
Eh, oh, sì
Ehi ragazzo, lo sai, voglio farlo ancora una volta
Lo sì, lo giuro, voglio farlo stasera
Mi hai fatto impazzire e impazzire
(Così pazzo, così pazzo)
Sei stata nella mia testa tutta la notte, quindi piccola
Cerchiamo di essere più che amici, non solo fingere
Non voglio passare un'altra notte solitaria
Più che amici, vai più a fondo
E significa che devi, devi parlare questa volta
Ma so che sembra giusto, più degli amici
Questo è quello che ho in mente, più degli amici
Più che amici, più che amici
Più che amici