Traduzione del testo della canzone Worth the Wait - Nicole Cross

Worth the Wait (originale)

If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
I’m not gonna lie
And tell you that I will never fail
But I’ma be okay
Just get up and try and try again
You talk that blablabla, you don’t believe me?
Won’t get me do-o-own, you wait and see
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
If there is a war
Then I’m gonna fight it till the end
If there’s a closed door
It doesn’t mean I’m not gettin' in
I’ma knock, knock, knock until it opens
Ain’t gonna sto-o-op for anything
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
Get up, get up, if you’re falling
Get up, get up, get moving
Get up, get up, and hold your head up high
Get up, get up, and do your thing
Get up, get up, get moving
Get up, get up, you won’t make it if you don’t try
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
Get up, get up, if you’re falling
Get up, get up, get moving
Get up, get up, and hold your head up high
Get up, get up, and do your thing
Get up, get up, get moving
Get up, get up, you won’t make it if you don’t try

(traduzione)

Se c'è un modo
Allora lo troverò
Se c'è una collina
Allora lo scalerò
Perché me lo inventerò
E rotola con i pugni
So che vale la pena aspettare
So che vale la pena aspettare
Non mentirò
E dirti che non fallirò mai
Ma starò bene
Alzati e prova e riprova
Parli così blablabla, non mi credi?
Non farmi farlo da te, aspetta e vedrai
Se c'è un modo
Allora lo troverò
Se c'è una collina
Allora lo scalerò
Perché me lo inventerò
E rotola con i pugni
So che vale la pena aspettare
So che vale la pena aspettare
Se c'è un muro
Allora lo romperò
Se mai cado
Allora lo prenderò
Perché me lo inventerò
E stai con il più grande
So che non ci sono ancora
So che vale la pena aspettare
Se c'è una guerra
Quindi combatterò fino alla fine
Se c'è una porta chiusa
Non significa che non entro
Busserò, busserò, busserò finché non si apre
Non mi fermerò per niente
Se c'è un modo
Allora lo troverò
Se c'è una collina
Allora lo scalerò
Perché me lo inventerò
E rotola con i pugni
So che vale la pena aspettare
So che vale la pena aspettare
Se c'è un muro
Allora lo romperò
Se mai cado
Allora lo prenderò
Perché me lo inventerò
E stai con il più grande
So che non ci sono ancora
So che vale la pena aspettare
Alzati, alzati, se stai cadendo
Alzati, alzati, muoviti
Alzati, alzati e tieni la testa alta
Alzati, alzati e fai le tue cose
Alzati, alzati, muoviti
Alzati, alzati, non ce la farai se non ci provi
Se c'è un modo
Allora lo troverò
Se c'è una collina
Allora lo scalerò
Perché me lo inventerò
E rotola con i pugni
So che vale la pena aspettare
Se c'è un modo
Allora lo troverò
Se c'è una collina
Allora lo scalerò
Perché me lo inventerò
E rotola con i pugni
So che vale la pena aspettare
So che vale la pena aspettare
Se c'è un muro
Allora lo romperò
Se mai cado
Allora lo prenderò
Perché me lo inventerò
E stai con il più grande
So che non ci sono ancora
So che vale la pena aspettare
Alzati, alzati, se stai cadendo
Alzati, alzati, muoviti
Alzati, alzati e tieni la testa alta
Alzati, alzati e fai le tue cose
Alzati, alzati, muoviti
Alzati, alzati, non ce la farai se non ci provi