Traduzione del testo della canzone Win This Life - Nicole Sabouné

Win This Life (originale)

Guess they told me: If I live I have to pay
Don’t walk away, walk away, don’t walk away
It’s a work for money, I have to stay
What a day, what a day, what a day
(Sing it!)
(Sugar!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
Reason is in order
Reason is it’s child
Two feet from the border
Take your walls down
I saw the signs
You saw the signs
I saw them, you saw them
Let’s work this out
(Sing it!)
(Oh, sugar!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
(Let go!)
Oh, we could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
We could be here without worries
Oh, how we could win this life
Look at my heart, it’s not hurting
We could be the morning light
(Sing it!)

Win This Life (traduzione)

Immagino che mi abbiano detto: se vivo, devo pagare
Non andartene, vattene, non andartene
È un lavoro per soldi, devo restare
Che giornata, che giornata, che giornata
(Cantalo!)
(Zucchero!)
Oh, potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
Potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
La ragione è in ordine
Il motivo è che è figlio
A due piedi dal confine
Abbatti i tuoi muri
Ho visto i segni
Hai visto i segni
Li ho visti, tu li hai visti
Risolviamolo
(Cantalo!)
(Oh, zucchero!)
Oh, potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
Potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
(Lasciarsi andare!)
Oh, potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
Potremmo essere qui senza preoccupazioni
Oh, come potremmo vincere questa vita
Guarda il mio cuore, non fa male
Potremmo essere la luce del mattino
(Cantalo!)