Traduzione del testo della canzone Mannequin - Night Argent

Mannequin (originale)

I’m a dead man walking
Every step, a weight I have to bear
Feels like the whole world’s watching
I’m as hollow as their empty stares
Coldhearted in my repetition
White washed beyond all recognition
This condition, my addiction, I know
I’m a dead man walking
Where am I going?
Now that I
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
Oh the heat’s still rising
From the breath of lips that left me cold
It’s like she’s right beside me
Feel her body like a fading ghost
How can I give you all of my devotion
I know that I loved you the most and you let me go
Why did you let me go?
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me

(traduzione)

Sono un uomo morto che cammina
Ogni passo, un peso che devo sopportare
Sembra che il mondo intero stia guardando
Sono vuoto come i loro sguardi vuoti
Freddo nella mia ripetizione
Imbiancato oltre ogni riconoscimento
Questa condizione, la mia dipendenza, lo so
Sono un uomo morto che cammina
Dove sto andando?
Ora che io
Sono solo un manichino che hai lasciato dentro questi vestiti
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Sono solo un manichino con niente da tenere
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Mi ha rubato
Oh il caldo sta ancora salendo
Dal respiro delle labbra che mi ha lasciato freddo
È come se fosse proprio accanto a me
Senti il ​​suo corpo come un fantasma che svanisce
Come posso darti tutta la mia devozione
So che ti ho amato di più e mi hai lasciato andare
Perché mi hai lasciato andare?
Sono solo un manichino che hai lasciato dentro questi vestiti
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Sono solo un manichino con niente da tenere
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Mi ha rubato
Sono solo un manichino che hai lasciato dentro questi vestiti
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Sono solo un manichino con niente da tenere
Sveglio dentro, paralizzato
Mi ha preso il panico, non so dove andare
Per riprendere ciò che mi hai rubato
Mi ha rubato