Traduzione del testo della canzone Widowmaker - Night Argent

Widowmaker (originale)

She’s so fast she’s like lightning, firing across the sky
so beautiful and it’s frightening how we’re drawn to the light
I felt the air before the storm hit
could not escape from her beautiful break down
turn away turn away but you’re too late
like a siren of the sea she calls to me
I see the look in her eyes
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover wraps him in her covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her she’s a widowmaker a flash in the night
this girl will bury you
she’s so fast she’s like lightning the way she turns me on
and her lips are so inviting my head is going numb
I feel the heat as she moves closer
my hands are tied hers are free to hold me down
it’s too late it’s too late there’s no escape
like a siren of the sea she calls to me
I see the look in her eyes
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in her covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her she’s a widowmaker a flash in the night
this girl will bury you
she’ll take your pain by taking everything you’ve ever loved
as you’re lowered six feet down
tell me was it worth it all when the piper comes to call
you’ve made your bed now lift your head there’s no one left
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in the covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her, she’s a widowmaker, a flash in the night
this girl will bury you
oh, bless my soul
there’s no way I’ll make it through
she takes her lover, wraps him in the covers and buries the knife
she’s on to someone new
oh, bless my soul
feels too good for me to move
can’t escape her, she’s a widowmaker
a flash in the night
this girl will burry you

(traduzione)

È così veloce che è come un fulmine, che spara nel cielo
così bello ed è spaventoso come siamo attratti dalla luce
Ho sentito l'aria prima che arrivasse la tempesta
non poteva sfuggire al suo bel crollo
voltare le spalle voltare le spalle ma sei troppo tardi
come una sirena del mare mi chiama
Vedo lo sguardo nei suoi occhi
oh, benedici la mia anima
non c'è modo che ce la farò
prende il suo amante, lo avvolge nelle sue coperte e seppellisce il coltello
sta parlando con qualcuno di nuovo
oh, benedici la mia anima
mi sento troppo bene per spostarmi
non può sfuggirle lei è una vedova un lampo nella notte
questa ragazza ti seppellirà
è così veloce che è come un fulmine nel modo in cui mi eccita
e le sue labbra sono così invitanti che la mia testa sta diventando insensibile
Sento il calore mentre si avvicina
le mie mani sono legate le sue sono libere di tenermi giù
è troppo tardi è troppo tardi non c'è via di scampo
come una sirena del mare mi chiama
Vedo lo sguardo nei suoi occhi
oh, benedici la mia anima
non c'è modo che ce la farò
prende il suo amante, lo avvolge nelle sue coperte e seppellisce il coltello
sta parlando con qualcuno di nuovo
oh, benedici la mia anima
mi sento troppo bene per spostarmi
non può sfuggirle lei è una vedova un lampo nella notte
questa ragazza ti seppellirà
prenderà il tuo dolore prendendo tutto ciò che hai sempre amato
mentre sei abbassato di sei piedi più in basso
dimmi ne è valsa la pena quando il suonatore di cornamusa viene a chiamare
hai rifatto il letto ora alza la testa non c'è più nessuno
oh, benedici la mia anima
non c'è modo che ce la farò
prende il suo amante, lo avvolge nelle coperte e seppellisce il coltello
sta parlando con qualcuno di nuovo
oh, benedici la mia anima
mi sento troppo bene per spostarmi
non può sfuggirle, è una vedova, un lampo nella notte
questa ragazza ti seppellirà
oh, benedici la mia anima
non c'è modo che ce la farò
prende il suo amante, lo avvolge nelle coperte e seppellisce il coltello
sta parlando con qualcuno di nuovo
oh, benedici la mia anima
mi sento troppo bene per spostarmi
non può sfuggirle, è una vedova
un lampo nella notte
questa ragazza ti seppellirà