Traduzione del testo della canzone Towers - Night Argent

Towers (originale)

I’m breaking down these walls, we built up in vain
Shine your light, show me everything
I’m taking my shackles off, removing these chains
Oh, no, I, no I can’t be tamed
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
My body’s painted with scars, these stories alike
Can’t wash off the wrongs that I’ll make right
In time our colors will bleed, and our hearts will ignite
Hold your head, hold your head up high
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
In this war we’re facing
My soul can’t be shaken, oh no
I don’t need forgiveness
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high

(traduzione)

Sto abbattendo questi muri, abbiamo costruito invano
Illumina la tua luce, mostrami tutto
Mi sto togliendo le catene, rimuovendo queste catene
Oh, no, io, no, non posso essere addomesticato
Queste torri cadranno, sì, cadranno per te
Mattone dopo mattone, te li demolirò
In frantumi e rotti e noi stiamo in piedi
Oh siamo liberi, come un fuoco che infuria sull'acqua (l'acqua)
Sì, siamo liberi, mentiamo, non tremiamo più, come i nostri padri
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Il mio corpo è dipinto di cicatrici, queste storie simili
Non posso lavare via i torti che correggerò
Col tempo i nostri colori sanguineranno e i nostri cuori si accenderanno
Tieni la testa, tieni la testa alta
Queste torri cadranno, sì, cadranno per te
Mattone dopo mattone, te li demolirò
In frantumi e rotti e noi stiamo in piedi
Oh siamo liberi, come un fuoco che infuria sull'acqua (l'acqua)
Sì, siamo liberi, mentiamo, non tremiamo più, come i nostri padri
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
In questa guerra che stiamo affrontando
La mia anima non può essere scossa, oh no
Non ho bisogno di perdono
Sto combattendo per te, combattendo per te, combattendo per te fino alle torri,
cadono
Sto combattendo per te, combattendo per te, combattendo per te fino alle torri,
cadono
Sto combattendo per te, combattendo per te, combattendo per te fino alle torri,
cadono
Sto combattendo per te, combattendo per te, combattendo per te fino alle torri,
cadono
Oh siamo liberi, come un fuoco che infuria sull'acqua (l'acqua)
Sì, siamo liberi, mentiamo, non tremiamo più, come i nostri padri
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta