Traduzione del testo della canzone Guidance - Night Lovell, Nessly

Guidance (originale)

I know she a goddess, yeah
I know that she got it, yeah
I study the sonics, yeah
You’re scared of her promise, yeah
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah yeah
5 AM, riding with my team
Talking hella shit like they’ve never seen her
I’ve been gone for a minute on the East-Side
Feeling like I’ve never seen her
Baby, what you trying get from me
All the power that you took from me
I’ll still love you to the death, man
Even when you’re with the next man
Throw us back to the first night
I got your trust in my left hand
Take your ass to the bedroom
Finesse the pussy with my right hand
Oh man, oh oh man
I wanna fuck you in the caravan
Drunk thots in the caravan
Fake bitch with the spray tan
They say «Lovell I want you back»
I tell them only for a rack
Got the Benz in the back, yeah
Niggas calling me with the strap, yeah
Off a xanny for the night, yeah
Half a day late for the flight, yeah
Check, Check, Check, Check, Check
For the first threat on sight, yeah
Black on black Phantom
I would pull up in it
Tug your head up
I put a bullet in it
Niggas always screaming «gang, gang»
But they not gang
I knew he wasn’t with it
Protect all the peaceful and silent
I pray that these niggas get guidance
She top me while I move the milage
Religious cause my bitch a goddess
In the six getting throat like a lossage
My cellphone switch to Rogers
Ain’t no cash then don’t bother to call me
Ain’t no digits then it don’t involve me
Pouring lean up and sip it like coffee
You shouldn’t have got me so lit
You, pull up to your function
You, really with the fuck shit?
One call, that’s it
One night and I hit
One time and I quit
Rick Owens with the zip
Rick James I’m rich
I know she a goddess, yeah
I know that she got it, yeah
I study the sonics, yeah
You’re scared of her promise, yeah
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah yeah

Guidance (traduzione)

So che è una dea, sì
So che l'ha capito, sì
Studio i suoni, sì
Hai paura della sua promessa, sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì
5:00, guidando con la mia squadra
Dire cazzate come se non l'avessero mai vista
Sono stato via per un minuto sull'East Side
Mi sento come se non l'avessi mai vista
Tesoro, cosa stai cercando di ottenere da me
Tutto il potere che mi hai tolto
Ti amerò ancora fino alla morte, amico
Anche quando sei con il prossimo uomo
Ritorna alla prima notte
Ho la tua fiducia nella mia mano sinistra
Porta il culo in camera da letto
Perfeziona la figa con la mia mano destra
Oh uomo, oh oh uomo
Voglio scoparti nella roulotte
Ubriachi nella roulotte
Puttana finta con l'abbronzatura spray
Dicono "Lovell, ti rivoglio indietro"
Dico loro solo per un rack
Ho la Benz nella parte posteriore, sì
I negri mi chiamano con la cinghia, sì
Fuori un xanny per la notte, sì
Mezza giornata in ritardo per il volo, sì
Verifica, verifica, verifica, verifica, verifica
Per la prima minaccia a vista, sì
Nero su nero Phantom
Vorrei fermarci dentro
Alza la testa
Ci ho messo un proiettile dentro
I negri urlano sempre «gang, gang»
Ma non sono una banda
Sapevo che non c'era
Proteggi tutti i pacifici e silenziosi
Prego che questi negri ottengano una guida
Mi supera mentre sposto il chilometraggio
Religiosi rendono la mia puttana una dea
Nei sei si prende la gola come una perdita
Il mio cellulare passa a Rogers
Non ci sono contanti, quindi non preoccuparti di chiamarmi
Non ci sono cifre, quindi non mi coinvolgono
Versare sporgersi e sorseggiare come un caffè
Non avresti dovuto accendermi così tanto
Tu, accosta alla tua funzione
Tu, davvero con quella cazzo di merda?
Una chiamata, tutto qui
Una notte e ho colpito
Una volta e ho smesso
Rick Owens con la zip
Rick James Sono ricco
So che è una dea, sì
So che l'ha capito, sì
Studio i suoni, sì
Hai paura della sua promessa, sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì
Dov'è la mia guida, sì sì