Traduzione del testo della canzone Human Hearts - Nightlands

Human Hearts (originale)

I wanna put the band back together
For human hearts write fairy tales for free
So dust off all your denim and your leather
Like Andy said the birds will fall from trees
Tommy worked at Harry’s helicopters
Fixing choppers for the man
In borrowed boots we slid down stairs
Bled icy hoots of never caring laughter
So brush your pretty hair
(cause you’ll lose it don’t you know)
And make your little bed
(for your girlfriend Judy Rose)
You’ll never be alone
(if you’re always on the road)
I wanna put the band back together
(always on the road)
Press some discs and 45s and pins
(please please come on home)
So dust off all your denim and your leather
(always on the road)
And go on singing naughty through the wind
The broken rings collected there
Such smoky things we breathed out every night
The river rose while we came down
With bloody noses
Running on her gown
So brush your pretty hair
(cause you’ll lose it don’t you know)
And make your little bed
(for your girlfriend Judy Rose)
You’ll never be alone
If you’re always on the road
Let’s try to put the band back together
(always on the road)
For human hearts write fairy tales for free
(please please come on home)
We’ll pick a fight and argue about whether
(always on the road)
Andy said we’d be forever free

Human Hearts (traduzione)

Voglio rimontare la band
Perché i cuori umani scrivono fiabe gratuitamente
Quindi rispolvera tutti i tuoi jeans e la tua pelle
Come ha detto Andy, gli uccelli cadranno dagli alberi
Tommy ha lavorato presso gli elicotteri di Harry
Elicotteri di riparazione per l'uomo
Con gli stivali presi in prestito siamo scivolati giù per le scale
Sanguinamento gelido grido di risate mai premurose
Quindi spazzola i tuoi bei capelli
(perché lo perderai non lo sai)
E fai il tuo lettino
(per la tua ragazza Judy Rose)
Non sarai mai solo
(se sei sempre in viaggio)
Voglio rimontare la band
(sempre in viaggio)
Premi alcuni dischi e 45 secondi e spilli
(per favore, per favore, vieni a casa)
Quindi rispolvera tutti i tuoi jeans e la tua pelle
(sempre in viaggio)
E continua a cantare maliziosa attraverso il vento
Gli anelli rotti si sono raccolti lì
Cose così fumose che espiravamo ogni notte
Il fiume è salito mentre noi scendevamo
Con il naso sanguinante
Correre sul suo vestito
Quindi spazzola i tuoi bei capelli
(perché lo perderai non lo sai)
E fai il tuo lettino
(per la tua ragazza Judy Rose)
Non sarai mai solo
Se sei sempre in viaggio
Proviamo a rimontare la band
(sempre in viaggio)
Perché i cuori umani scrivono fiabe gratuitamente
(per favore, per favore, vieni a casa)
Sceglieremo un combattimento e discuteremo se
(sempre in viaggio)
Andy ha detto che saremmo stati per sempre liberi