Traduzione del testo della canzone Geheim - Nik P.

Geheim (originale)

Dieser Abend geht zu ende, die Sonne hin
Schon bald halb vier
Ich schau noch einmal zu ihr rüber
Dann steht sie auf und kommt zu mir
Irgendjemand dreht das Licht ab
Ein Kellner blässt die Kerzen aus
Wo ich sie endlich hier bei mir hab
Will ich echt noch nicht nach Haus
Sie erzählt so aller Hand aus ihrem Leben
Sogar das sie in letzter Zeit so einsam ist
Warum bist du allein, hey das muss doch nicht sein
Dazu fällt mir was ein aber das ist Gheim
Geheim, gheim, aber nicht ohne mich (Ohne mich)
Geheim aber nicht ohne mich
Wir landen auf der Straße sie hält sich lachend bei mir ein
Das erste stück gehen wir gemeinsam
Sie meint sie schafft den rest allein
Dann stehen wir da und reden
Wie’s aussieht fällt der Abschied schwer
Ich hab noch nichtmal ihre Nummer
Und möglich treff ich sie nicht mehr

Geheim (traduzione)

Questa sera sta finendo, il sole è andato
Quasi le tre e mezza
La guardo di nuovo
Poi si alza e viene da me
Qualcuno spegne la luce
Un cameriere spegne le candeline
Dove finalmente l'ho qui con me
Davvero non voglio ancora andare a casa
Racconta a tutti della sua vita
Anche se ultimamente è stata così sola
Perché sei solo, ehi, non deve esserlo
Mi viene in mente qualcosa, ma quello è Gheim
Segreto, segreto, ma non senza di me (senza di me)
Segreto ma non senza di me
Finiamo per strada, lei si ferma al mio fianco ridendo
Percorreremo insieme il primo tratto
Pensa di poter fare il resto da sola
Poi stiamo lì e parliamo
Sembra che dire addio sia difficile
Non ho ancora il suo numero
E potrei non vederla più